您搜索了: sosiaalihuoltoon (芬兰语 - 法语)

soitan sosiaalihuoltoon.
j'appelle les services sociaux.

- hän soitti sosiaalihuoltoon.
elle a dû appeler les services sociaux.

sosiaalihuoltoon turvautumisen seuraukset
conséquences du recours à l'assistance sociale

sosiaalihuoltoon liittyvät palvelut.
services chargés de la protection sociale.

- antakaa hänet sosiaalihuoltoon.
confiez-la au service de protection des enfants !

- oletteko pätevöitynyt sosiaalihuoltoon?
- vous avez le droit à la sécu ? - ouais.

soita poliisille ja sosiaalihuoltoon.
appelle la police et les services sociaux.

sosiaalihuoltoon liittyvän hallinnon toimistot.
locaux administratifs affectés aux questions de protection sociale.

molly, voitko soittaa sosiaalihuoltoon?
au profit des survivants. molly, pouvez-vous appelez les services sociaux ?

soita sosiaalihuoltoon. täällä on pikkuvauva.
appelle les services sociaux, on a un bébé sur les bras.

jos haluaisin sosiaalihuoltoon, olisin pysynyt syrjäseuduilla.
si je voulais faire dans le social, je serais resté du côté de pékin.

menen sisään. nicole trager uhkasi soittaa sosiaalihuoltoon.
nicole trager a menacé de me dénoncer aux services sociaux.

jos jessiltä jää yksikin käynti väliin, soitan oitis sosiaalihuoltoon.
en fait, si jessi manque ne serait-ce qu'une séance, je n'hésiterai pas à appeler les services sociaux.

arvoisa komission jäsen, viittasitte väestön ikääntymiskysymykseen ja siten sosiaalihuoltoon.
monsieur le commissaire, vous avez fait référence à la question du vieillissement de la population et donc à la question de la prévoyance sociale.

toiseksi, taloudellisen tuen tarjoamiseen vaarassa oleville perheille ja asianmukaiseen sosiaalihuoltoon.
ensuite, fournir une aide économique aux familles à risque et une couverture sociale adéquate.

tiedän, että nimissäsi on viisi autoa ja että - tyttäresi istuu autossa matkalla sosiaalihuoltoon.
tu as 5 voitures à ton nom et en ce moment même, ta fille est dans un minibus qui l'emmène aux services sociaux.

vein lapset sairaalaan nenät verta valuen. sieltä soitettiin sosiaalihuoltoon. he luulivat, että lapsia hakataan.
quand je les emmenais à l'hôpital... ils saignaient tellement du nez... qu'ils ont prévenu les services sociaux, pour mauvais traitements.

varaministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen varaulkoasiainministeri), syntynyt 13.10.1954
vice-ministre de la fonction publique, du travail et des affaires sociales (anciennement: vice-ministre des affaires étrangères), né le 13.10.1954