您搜索了: vakavaraisuusvaatimukset (芬兰语 - 法语)

vakavaraisuusvaatimukset
les exigences prudentielles;

luottolaitosten ja sijoitusyhtiöiden vakavaraisuusvaatimukset
exigences prudentielles/ établissements et entreprises de crédit

luotonvälittäjät: vakavaraisuusvaatimukset ja valvonta
intermédiaires de crédit: exigences et surveillance prudentielles

direktiivi 89/647/ety – vakavaraisuusvaatimukset
89/647/cee - ratio de solvabilité

pankkien ja sijoituspalveluyritysten uudet vakavaraisuusvaatimukset
nouvelles exigences en matière d'adéquation des fonds propres pour les banques et les entreprises d'investissement

kaikki pankit täyttävät nykyään vakavaraisuusvaatimukset.
il s'en est suivi une phase de consolidation, au cours de laquelle l'engagement de l'État dans le secteur bancaire a été considérablement réduit.

pankkeja ja sijoituspalveluyrityksiä koskevat uudet vakavaraisuusvaatimukset*
exigences en matière d'adéquation des fonds propres pour les banques et les entreprises d'investissement

vakavaraisuusvaatimukset lasketaan asianomaisten toimialakohtaisten säännösten mukaisesti;
ces exigences de solvabilité sont calculées conformément aux règles sectorielles applicables;

vakavaraisuusvaatimukset vahvistetaan puolan keskuspankin määräyksessä 7/93.
elle repose, d'une part, sur l'interdiction de discrimination, notamment en raison de la nationalité et. d'autre pari, sur les règles d'harmonisation des différentes réglementations nationales.

luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimukset com(2015) 473 final
les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement com(2015) 473 final

on vahvistettava asiaankuuluvat vakavaraisuusvaatimukset ja vahvistettava rahoitusalan valvontaprosessia.
adopter des exigences prudentielles appropriées et renforcer le processus d'encadrement du secteur financier.

kunkin eri rahoitussektorin vakavaraisuusvaatimukset lasketaan toimialakohtaisten säännösten mukaisesti .
pour chacun de ces secteurs , l' exigence de solvabilité est calculée en fonction des règles sectorielles pertinentes .

kosovon on vahvistettava asiaankuuluvat vakavaraisuusvaatimukset ja vahvistettava rahoitusalan valvontaprosessia.
adopter des exigences prudentielles appropriées et renforcer le processus de supervision du secteur financier.

vakavaraisuusvaatimukset lasketaan toimialakohtaisten sääntöjen ja tämän direktiivin säädösten mukaisesti.
les exigences de solvabilité sont calculées conformément aux règles sectorielles et aux dispositions de la présente directive;

ehdotuksilla muutetaan ja korvataan pankkien nykyiset pääoma- ja vakavaraisuusvaatimukset.
les propositions visent à modifier et remplacer les règles existantes en matière de fonds propres des banques et d'exigences prudentielles.

• finanssiryhmittymiä koskevat soveliaat vakavaraisuusvaatimukset estäen täten vakavaraisuuspääoman moninkertaisen hyväksikäytön,
le processus d'élargissement que connaît actuellement l'union européenne est sans précédent en terme de diversité ; le nombre de pays candidats, les spécificités de leurs cultures et de leur histoire constituent en effet un défi historique.

edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut vakavaraisuusvaatimukset lasketaan asiaankuuluvien alakohtaisten sääntöjen mukaisesti.
les exigences de solvabilité visées aux paragraphes 2 et 3 sont calculées conformément aux dispositions des règles sectorielles pertinentes.

komitea katsoo kuitenkin, että vakavaraisuusvaatimukset olisi asetettava yksityiskohtaisen analyysin ja arvioinnin pohjalta.
il considère toutefois qu'il convient de définir les exigences prudentielles au moyen d'une analyse et d'un réexamen approfondis.

jälkimmäisten vakavaraisuusvaatimukset otetaan huomioon niiden suhteellisen osuuden mukaisesti tämän liitteen i kohdan mukaisesti.
ces exigences de solvabilité sont prises en considération pour leur part proportionnelle, conformément au point i de la présente annexe.

omat varat ja vakavaraisuusvaatimukset otetaan huomioon niiden suhteellisen osuuden mukaisesti tämän liitteen i kohdan mukaisesti.
les fonds propres et l'exigence de solvabilité sont pris en considération pour leur part proportionnelle, conformément au point i de la présente annexe.