您搜索了: vapaaehtoisen (芬兰语 - 法语)

vapaaehtoisen?
un volontaire ?

tarvitsen vapaaehtoisen.
un volontaire !

saanko vapaaehtoisen?
j'ai besoin... d'un volontaire.

- haluan vapaaehtoisen.
- il me faut un volontaire.

- haluatko vapaaehtoisen?
- besoin d'un volontaire ? - non, non, non.

ehkä löydän vapaaehtoisen.
c'est ce qu'il a dit.

vapaaehtoisen rajoittamisen ajanjakso
période d'autolimitation

hän teki sinusta vapaaehtoisen.
il t'a mis à sa place.

lstuitte vapaaehtoisen edessä?
vous étiez bien devant elle?

tarvitsemme myös miespuolisen vapaaehtoisen.
d'accord. il faut aussi un volontaire masculin.

itse asiassa, tarvitsen vapaaehtoisen.
il me faut un volontaire.

- hän käsittää vapaaehtoisen erikoisesti.
- il a une conception spéciale du volontariat.

b) vapaaehtoisen paluun yhteydessä:
b) en cas de retour volontaire:

3.13 vapaaehtoisen toiminnan tukeminen
3.13 encourager les démarches spontanées

saisinko yhden vapaaehtoisen yleisöstä?
et maintenant, j'ai besoin d'un volontaire.

mistä löydämme vapaaehtoisen, bailey?
savez-vous où je peux trouver un volontaire, m. bailey?

2. vapaaehtoisen maksuttoman luovutuksen periaate
2. le principe du don volontaire et non r É mun É r É

seuraavan vapaaehtoisen avulla esitämme kuristusotteen.
avec le prochain volontaire : la prise-garrot.

huomio. tarvitsen vapaaehtoisen epäkiitolliseen tehtävään.
attention, j'ai besoin d'un volontaire pour une corvée ingrate.

vaihtoehto 2: ”vapaaehtoisen yhteistyön edistäminen”
option 2 – la promotion de la coopération volontaire