您搜索了: aakkosjärjestyksessä (芬兰语 - 波兰语)

aakkosjärjestyksessä
alfabetycznie

lajittele aakkosjärjestyksessä
sortuj alfabetycznie

a) lisätään seuraavat kohdat aakkosjärjestyksessä:
a) dodaje się następujące pozycje w kolejności alfabetycznej:

• sen jälkeen kullakin hierarkkisella tasolla aakkosjärjestyksessä.
• a następnie w każdym z tych poziomów hierarchicznych w porządku alfabetycznym; bułgarska hiszpańska czeska duńska niemiecka grecka estoński angielska francuska włoska litewska łotewska węgierska niderlandzka polska portugalska rumuńska słoweńska słowacka f ińska szwedzka

heidät luetellaan aakkosjärjestyksessä, ja joistakin on valokuva.
warto zerknąć na podobizny niektórych z nich.

lisätään liitteeseen iv kohta ”rikki” aakkosjärjestyksessä.
w załączniku iv dodaje się pozycję „siarka” w porządku alfabetycznym.

jäljempänä ovat luettelossa käytettyjen termien määritelmät aakkosjärjestyksessä:
poniższe definicje odnoszą się do terminów stosowanych w niniejszym wykazie.

kalakannat mainitaan lajin latinankielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

tilastosatamat ja niiden alaiset satamat on luokiteltu aakkosjärjestyksessä jäsenvaltioittain.
porty i subporty objęte statystyką klasyfikowane są w porządku alfabetycznym dla każdego z państw członkowskich.

lisätään liitteeseen seuraava teksti iso-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä:
w załączniku dodaje się, co następuje, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodów iso:

kunkin alueen kalakannat mainitaan lajin tieteellisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
w granicach każdego obszaru stada ryb określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

aminohappojäännökset, joista peptidit koostuvat, on lueteltu aakkosjärjestyksessä osan 1 merkintämääritelmissä.
reszty aminokwasowe wchodzące w skład peptydów wymieniono w kolejności alfabetycznej w definicjach w części 1.

lisätään 2 artiklan 1 kohdassa otsikon ”kolmannet valtiot” alle aakkosjärjestyksessä:
w art. 2 ust. 1, pod nagłówkiem „państwa trzecie”, do wykazu alfabetycznego dodaje się następujące państwa:

tämän jälkeen parlamentin äänestettäväksi annetaan lista, johon hyväksytyt ehdokkaat on merkitty aakkosjärjestyksessä.
alfabetyczna lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie parlamentowi do głosowania.

kunkin alueen kalakannat mainitaan lajin tieteellisen (latinankielisen) nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
w granicach każdego obszaru stada ryb określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

2. nimenhuuto suoritetaan aakkosjärjestyksessä ja äänestyksen aloittava jäsen ratkaistaan arvalla. puhemies äänestää viimeisenä.
2. głosowanie imienne przeprowadza się w kolejności alfabetycznej rozpoczynając od wybranego losowo nazwiska posła. przewodniczący głosuje jako ostatni.

lisätään 2 artiklan 1 kohdassa otsikon "kolmannet valtiot" alle aakkosjärjestyksessä valtio seuraavasti:
w art. 2 ust. 1 pod nagłówkiem "państwa trzecie" do wykazu alfabetycznego dodaje się następujące państwo:

5.maat on lueteltu eu:n protokollan mukaisessa järjestyksessä eli maantieteellisen nimen omakieliseen kirjoitusasuun perustuvassa aakkosjärjestyksessä.
5.państwa wymienione są w porządku protokolarnym ue, czyli alfabetycznie, na podstawie nazwy każdego państwa w jego języku urzędowym.

1. lisätään sana "marokko" aakkosjärjestyksessä liitteessä i olevaan ryhmään e kuuluvien kolmansien maiden luetteloon.
1) w wykazie państw trzecich w załączniku i grupa e dodaje się w porządku alfabetycznym wyraz "maroko".

1) lisätään sana "syyria" aakkosjärjestyksessä liitteessä i olevaan ryhmään e kuuluvien kolmansien maiden luetteloon.
1) w wykazie państw trzecich w załączniku i grupa e dodaje się według porządku alfabetycznego wyraz "syria [7]".