来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
4.1 uusi direktiivi ja jälleenkäsiteltäväksi tarkoitetun käytetyn polttoaineen vapaa liikkuvuus
4.1 nowa dyrektywa a wolny przepływ wypalonego paliwa przeznaczonego do ponownego przetworzenia
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
4. tätä direktiiviä ei sovelleta sellaisen radioaktiivisen materiaalin kuljetuksiin, joka on otettu talteen jälleenkäsiteltäväksi jatkokäyttöä varten.
4. niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do przemieszczania materiałów promieniotwórczych odzyskanych w celu dalszego wykorzystywania przez ponowne przetwarzanie.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
se kuitenkin korosti tarvetta määritellä uudelleen siirtoja koskevia sääntöjä, jotta ne olisivat sopusoinnussa ydinalan yhteismarkkinoiden periaatteiden kanssa. erityisesti tämä koskee jälleenkäsiteltäväksi tarkoitetun käytetyn polttoaineen siirtoja.
komitet zwrócił jednak uwagę komisji na potrzebę określenia na nowo przepisów dotyczących tranzytu, w szczególności w zakresie transportu wypalonego paliwa jądrowego przeznaczonego do ponownego przetwarzania, w celu zapewnienia ich zgodności z zasadami wspólnego rynku atomowego.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
se ei myöskään vaikuta sellaisen jäsenvaltion tai sellaisessa jäsenvaltiossa olevan yrityksen, johon säteilytettyä ydinpolttoainetta on tarkoitus viedä jälleenkäsiteltäväksi, oikeuteen palauttaa jätettä ja/tai muita jälleenkäsittelytuotteita niiden alkuperämaahan.
nie wpływa także na prawa państwa członkowskiego lub przedsiębiorstwa z określonego państwa członkowskiego, do którego ma być wwiezione napromieniowane paliwo nuklearne w celu ponownego przetworzenia, do zwrotu do kraju pochodzenia odpadów i/lub innych produktów pozostałych po ponownym przetworzeniu.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
oikeuteen palauttaa radioaktiivinen jäte käsittelyn jälkeen alkuperämaahan. se ei myöskään vaikuta sellaisen jäsenvaltion tai sellaisessa jäsenvaltiossa olevan yrityksen, johon käytettyä polttoainetta on tarkoitus siirtää jälleenkäsiteltäväksi, oikeuteen palauttaa jälleenkäsittelyn tuloksena saatu radioaktiivinen jäte alkuperämaahan.
by zwrócić odpady promieniotwórcze po przetworzeniu do kraju ich pochodzenia. nie narusza ona także prawa państwa członkowskiego ani prawa przedsiębiorstwa z tego państwa członkowskiego – do których wypalone paliwo jądrowe ma zostać przemieszczone w celu ponownego przetwarzania – do tego, by zwrócić do kraju pochodzenia odpady promieniotwórcze odzyskane w wyniku ponownego przetwarzania.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
ehdotetuilla muutoksilla ei muuteta nykyistä direktiivin 92/3 mukaista järjestelmää. direktiivin mukaisen menettelyn ulottaminen koskemaan myös jälleenkäsiteltäväksi tarkoitetun käytetyn polttoaineen siirtoja ei todennäköisesti aiheuta merkittäviä ylimääräisiä kustannuksia jäsenvaltioille, koska tarvittavat hallinnolliset perusrakenteet ovat jo olemassa.
zaproponowane zmiany nie modyfikują istniejącego systemu przewidzianego w dyrektywie 92/3. rozszerzenie zakresu zastosowania procedury na transport wypalonego paliwa jądrowego przeznaczonego do ponownego przetwarzania nie powinno oznaczać dla państw członkowskich wysokich dodatkowych kosztów, ponieważ mogą być one z łatwością przejęte przez istniejące struktury administracyjne.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
tämän huomautuksensa tueksi greenpeace esittää tiedon, jonka mukaan be maksaa bnfl:lle 140000 englannin puntaa tonnilta jälleenkäsiteltävää polttoainetta.
na poparcie tej uwagi greenpeace przytacza wielkość opłat stałych uiszczanych na rzecz bnfl przez be z tytułu zarządzania zużytym paliwem be, wynoszącą 140000 gpb/tonę.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：