您搜索了: kaksisuuntainen (芬兰语 - 波兰语)

kaksisuuntainen
dwukierunkowy

kaksisuuntainen mielialahäiriö
zaburzenia afektywne dwubiegunowe

ilmailualan kaksisuuntainen vhf-radiopuhelin reg.
lotniczy radiotelefon nadawczo-odbiorczy vhf reg.

kaksisuuntainen 16- bittinen unicode- tuki
obsługa dwukierunkowego, 16- bitowego unicode

saatava aikaan kaksisuuntainen viestintäyhteys ohjaamosta
zapewniać dwustronną łączność z kabiną załogi lotniczej oraz:

- sinulla on mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö
- występowanie w przeszłości epizodów manii lub choroby afektywnej dwubiegunowej,

euroopan ja muun maailman suhde on kaksisuuntainen.
istnieje dwukierunkowa relacja między europą i resztą świata.

pelastusveneiden tai -lauttojen kaksisuuntainen vhf-radiopuhelin
radiotelefon vhf do łączności dwukierunkowej do jednostek ratowniczych

kaksisuuntainen viestintä on välttämätöntä unionin jasen kansalaisten lähentämiseksi.
obustronna komunikacja jestzasadniczym elementem we wzajemnym zbliżaniu europy i europejczyków.

tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö inkluusiokriteeri
zaburzenia afektywne dwubiegunowe typu i

- jos sinulla on tai on ollut mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö.
dwubiegunowej,

akatisia on yleisempää potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, kuin skitsofreniapotilailla.
akatyzja występuje częściej u pacjentów z chorobą dwubiegunową niż u osób ze schizofrenią.

- depressiojaksojen esto potilailla, joilla on tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö, joilla on
- zapobieganie epizodom depresji u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi typu i,

saatava aikaan maassa kaksisuuntainen viestintäyhteys maahenkilöstön ja vähintään kahden ohjaamomiehistön jäsenen välille.
zapewniać na ziemi dwustronną łączność pomiędzy personelem naziemnym i co najmniej dwoma członkami załogi lotniczej.

ota käyttöön kaksisuuntainen näyttäminen (toimiva vain arabian, farsin ja heprean kanssa)
włącz dwukierunkowe wyświetlanie w terminalu (działa tylko dla arabskiego, perskiego i hebrajskiego)

kotouttaminen on dynaaminen kaksisuuntainen prosessi, jonka aikana sekä maahanmuuttajat että jäsenvaltioiden asukkaat joutuvat joustamaan.
niniejszy załącznik stanowi narzędzie dla osób odpowiedzialnych za kształtowanie i wdrażanie polityki, które chcą uczyć się razem i wzajemnie (od siebie), dążąc do systematycznej i nieustannej poprawy swoich metod pracy, norm oraz świadczonych przez siebie usług.

kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, vakavaa ihottumaa esiintyi noin yhdellä tuhannesta.
w badaniach klinicznych u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi częstość występowania wysypki o znacznym nasileniu wynosiła około 1 na 1000 przypadków.

17 käytettäessä, venlafaksiinin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta, jos potilaalla tai hänen lähisukulaisillaan on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
zachowania agresywne

kaikua poistavat mikrofonit, joiden taajuusvaste on 100–7000 hz ja joissa on mykistin, kytkin ja kaksisuuntainen ääniyhteys.
mikrofony z funkcją redukcji echa, o paśmie przenoszenia 100–7 000 hz, z wyciszaniem dźwięku, włącznikiem i wyłącznikiem oraz równoczesną dwukierunkową transmisją dźwięku (full-duplex).

14 champixin turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilailla, joilla on vakava psyykkinen sairaus, kuten skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö tai vakava masennus.
bezpieczeństwo i skuteczność preparatu champix u pacjentów z ciężkimi chorobami psychicznymi takimi jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa czy duża depresja nie zostały ustalone.