您搜索了: tarkastusoikeus (芬兰语 - 波兰语)

-berliinin tilintarkastustuomioistuimen tarkastusoikeus,
-prawo do badania przez trybunał obrachunkowy (rechnungshof) berlina,

-laaja tiedonsaanti-ja tarkastusoikeus,
-szerokie prawo do otrzymywania informacji oraz do wglądu,

tarkastusoikeus, virheellisten tietojen oikaiseminen ja oikeudettomasti tallennettujen tietojen poistaminen
prawo dostępu do danych, korekty nieścisłości oraz usunięcia danych wprowadzonych niezgodnie z prawem

toisin kuin valittaja väittää, oikeuskäytäntöä ei kuitenkaan voi tulkita siten, että tuojavaltiolla olisi tarkastusoikeus, jonka perusteella se voi tutkia ja kyseenalaistaa ensin lainmukaisuuden ja sitten viejävaltion suorittaman arvioinnin kokonaisuudessaan.
wbrew stanowisku wnoszącej odwołanie nie można w każdym razie interpretować orzecznictwa tak, jakby istniało prawo kontroli państwa przywozu w tym rozumieniu, że państwo to mogłoby sprawdzać najpierw zgodność z prawem, następnie ogólnie ocenę państwa wywozu oraz je podważać.

tarkastusoikeus ja oikeus oikaista tietoja (sis ii -asetuksen 41 artikla ja sis ii -päätöksen 58 artikla)
prawo dostępu do danych i ich korygowania (art. 41 rozporządzenia w sprawie sis ii i art. 58 decyzji w sprawie sis ii)

lisätiedot ovat sis ii -kuulutuksiin liittyviä tietoja, joita ei ole tallennettu sis ii:een; niitä on kuitenkin vaihdettava seuraavissa tapauksissa: jotta jäsenvaltiot voivat neuvotella tai vaihtaa tietoja keskenään, kun tehdään kuulutus; osuman edellyttämien toimenpiteiden toteuttamiseksi; kun pyydettyä toimenpidettä ei voida toteuttaa; kun on kyse sis ii -tietojen laadusta; kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja ensisijaisuusjärjestyksestä; ja kun on kyse tietojen tarkastusoikeuden käyttämisestä.
informacje uzupełniające to informacje, które nie są przechowywane w sis ii, ale są związane z wpisami do sis ii, i które wymienia się w następujących okolicznościach: w celu umożliwienia państwom członkowskim wzajemnej konsultacji lub wzajemnego informowania się podczas dokonywania wpisu; w celu umożliwienia podjęcia odpowiednich działań po uzyskaniu trafienia w systemie; w przypadku niemożności podjęcia wymaganego działania; w kwestiach dotyczących jakości danych sis ii; w kwestiach dotyczących zgodności i priorytetu wpisów; w kwestiach związanych z prawami dostępu.