来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
kõik toiduloomade liigid
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
eu:n kannustimet korkealaatuiseen elintarviketuotantoon
kõrge kvaliteet on eli põllumajanduse peamine eelis.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
hevoset voivat olla elintarviketuotantoon käytettäviä tai muuhun kuin elintarviketuotantoon käytettäviä eläimiä.
hobused on ühtaegu nii toiduks tarvitatav kui ka toiduks mittetarvitatav liik.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
hankkeessa järjestettiin erityisiä kursseja lampaankasvatuksesta ja eläinlääkintäaiheista sekä elintarviketuotantoon erikoistuneita hygieniakursseja.
etmuuta väikesemahuline tapateenus ökonoomsemaks, tuli ühingul halsviks fårägarförening leida kontakte ja teha koostööd teiste ühingutega.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-rehun vuoksi elintarviketuotantoon käytettävästä eläimestä tuotettu elintarvike ei ole ihmisravintona turvallinen.
-muudab toiduloomadelt pärit toidu tarbimise inimestele ohtlikuks.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-viljelyalojen on myös muiden kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettujen raaka-aineiden viljelyn jälkeen sovelluttava elintarviketuotantoon.
-maapind peab ka pärast mitte toiduaineteks kasutatava tooraine kasvatamist sobima toiduaineteks kasutatava tooraine kasvatamiseks;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
elintarviketuotantoon ja siihen liittyvään jakeluun, markkinointiin, kulutukseen ja sääntelyyn liittyviä ratkaisuja on tarkasteltava lähemmin ja kehitettävä.
reaktsioone sellele, kuidas me toidutootmist loome, levitame, turustame, tarbime ja reguleerime, tuleb paremini mõista ja arendada.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
huomattava osuus tästä biomassasta voitaisiin viljellä energiakasvien ja nopeasti kasvavien puiden muodossa sellaisella maatalousmaalla, jota ei enää käytetä elintarviketuotantoon.
märkimisväärse osa biomassist saaks kasvatada energiataimede ja kiiresti kasvavate puude näol sellisel põllumajandusmaal, mida toidu tootmiseks enam ei vajata.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
elintarvike- ja rehualan toimijoiden on voitava tunnistaa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on toimittanut niille elintarvikkeen, rehun, elintarviketuotantoon
toidu- ja söödakäitlejad peavad suutma kindlaks teha iga isiku, kellelt on tarnitud toit, sööt, toiduloom või aine, mis on ette nähtud toidu või sööda koostisse lisamiseks või mille lisamist eeldatakse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(13) rehun lisäaineen hyväksyntää koskevaan hakemukseen sovellettavissa täytäntöönpanosäännöissä olisi otettava huomioon elintarviketuotantoon käytettäviä ja muita eläimiä koskevat erilaiset asiakirjavaatimukset.
(13) söödalisandite loataotluste rakenduseeskirjades tuleks arvesse võtta toiduloomade ja teiste loomade puhul rakendatavaid erinevaid nõudeid dokumentide osas.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sitä ennen komissio oli julkaissut kloonausta koskevan raportin, jossa kannatetaan viiden vuoden lykkäystä, ennen kuin kloonatuista eläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden myynti ja kloonauksen käyttö elintarviketuotantoon voidaan aloittaa.
sellele eelnes komisjoni aruanne kloonimise kohta, milles toetatakse 5-aastase moratooriumi kehtestamist kloonitud looma-dest toodetud toidu müügile ning kloonimisele toiduainete tootmise eesmärgil.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
eläinlääkekomitea suositteli, että vahvistetaan nautaeläinten osalta tarkistettu neomysiinin enimmäismäärä, jota sovelletaan munuaisiin ja maksaan, ja että ekstrapoloidaan nautaeläimiä koskeva tarkistettu neomysiinin jäämien enimmäismäärä koskemaan kaikkia elintarviketuotantoon käytettäviä lajeja.
veterinaarravimite komitee soovitas kehtestada neomütsiini jääkide läbivaadatud piirnormid veiste puhul (maksas ja neerus), ning ekstrapoleerida veiste puhul kehtestatud jääkide läbivaadatud piirnormid kõigile toidulooma liikidele.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
asianomainen ala/asianomaiset alat: tukijärjestelmää sovelletaan alueelliseen maatalous-ja elintarviketuotantoon. se kattaa kaikki eläin-ja kasvituotantoon liittyvät alasektorit
asjaomased majandusharud: abikava rakendatakse maakondlikule põllumajanduslikule ja põllumajandus-tööstuslikule toodangule. peale nende ka kõikidele loomse või taimse tootmisega seotud kõrvalharudele
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. näytteitä on otettava käsittelyalueilta ja elintarviketuotantoon käytetyistä laitteista, kun näytteenotto on tarpeen sen varmistamiseksi, että vaatimukset täytetään. näytteenotossa on käytettävä vertailumenetelmänä iso-standardia 18593.
2. proovid võetakse töötlemisaladelt ja toidu tootmise seadmetelt, kui seda on vaja kriteeriumide täitmise tagamiseks. kõnealuste proovide võtmise korral kasutatakse standardmeetodina iso standardit 18593.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mangaanikarbonaatti sisältyy nykyisin asetuksen (eu) n:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna aineena kaikille elintarviketuotantoon käytettäville lajeille ainoastaan suun kautta annettuna.
mangaankarbonaat on lisatud määruse (el) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lubatud toimeainena ainult suukaudseks manustamiseks kõikide toiduloomade liikide puhul.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
lisäksi komissio katsoo, että biopolttoainepolitiikassa tapahtuva kehitys tarjoaa sokerialalle kiinnostavia mahdollisuuksia. kannustaakseen tällaista kehitystä komissio muuttaa ennen vuoden 2006 loppua asianomaisia asetuksia mahdollistaakseen kesannointitukien myöntämisen myös sokerijuurikkaista, kun niitä viljellään muuhun kuin elintarviketuotantoon. sokerijuurikkaat on tarkoitus sisällyttää myös vuoden 2003 ymp:n uudistuksessa säädetyn 45 euroa hehtaarilta olevan energiakasvien tuen piiriin.
komisjon võtab arvesse ka seda, et suhkrusektorile pakub üha suuremaid võimalusi areng biokütuste valdkonnas. selle soodustamiseks muudab komisjon enne 2006. aasta lõppu asjakohaseid õigusakte, et tagada suhkrupeedi vastavus maa tootmisest kõrvaldamise toetuse tingimustele ka juhul, kui suhkrupeeti kasvatatakse toiduks mittekasutatava kultuurina, ja samuti selle vastavus 2003. aasta ühise põllumajanduspoliitika reformimise kavas ettenähtud energeetiliste põllukultuuride toetuse tingimustele (45 eurot hektari kohta).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：