您搜索了: koostumukseltaan (芬兰语 - 爱沙尼亚语)

käyttövalmis suspensio muistuttaa koostumukseltaan märkää hiekkaa.
vahetult enne kasutamist segatakse osigraft 2– 3 ml naatriumkloriidi lahusega, et valmistada märja liiva taolise konsistentsiga suspensioon.

koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
tundmatu või muutuva koostisega ained, komplekssed reaktsioonisaadused või bioloogilist päritolu materjalid

väriltään valkoisesta keltaisenruskeaan, koostumukseltaan rakeisesta hienojakoiseen vaihteleva, kiteinen jauhe
valge kuni kollakaspruuni värvusega teraline kuni peen kristalliline pulber

ajovalaisimelle levitetään veden ja epäpuhtaan aineen seos, joka on koostumukseltaan seuraava:
peab esilaternale kantav vee ja saasteaine segu koosnema:

-hedelmäliha valkeaa ja kiinteää, koostumukseltaan lohkeavaa ja mehukasta, ei jauhoista,
-valge ja tugev viljaliha; krõmpsuv, mahlane ja mittejahune tekstuur,

kirkkaista, liikkuvista nesteistä vahamaisiin, koostumukseltaan vaihteleviin kiintoaineisiin, väriltään valkoisesta haalean keltaiseen
valge või kahvatukollane selge liikuv vedelik või erineva konsistentsiga vahajas tahke aine

edellä olevat edellytykset katsotaan täytetyiksi, jos vastaavat testit on suoritettu koostumukseltaan samanlaiselle tuulilasille.
eespool nimetatud tingimused loetakse täidetuks, kui vastavad katsed on tehtud samasuguse koostisega tuuleklaasidega.

uuden tuotetyypin juoksevuus on myös erittäin huono, kun taas puristusvalmis jauhe valuu vapaasti ja on koostumukseltaan homogeenistä.
uut tüüpi toote vooluomadused on väga kehvad, samal ajal kui “pressimiseks valmis” pulber on vabalt voolav ning sellel on ühtlane koostis.

annostelu käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen osigraft muistuttaa koostumukseltaan märkää hiekkaa, mikä helpottaa sen istutusta ja sijoittamista luun vaurioituneisiin kohtiin.
manustamine valmissegatuna on osigraft’ il märja liiva konsistents, mis lihtsustab selle siirdamist ja viimist luudefektide piirkonda.

-lihan on oltava koostumukseltaan normaalia. se ei voi missään tapauksessa olla erittäin kuituista tai erittäin pehmeää tai huokoista,
-sisaldama tavalise konsistentsiga liha. liha ei tohi olla ülemäära kiuline, pehme ega urbne,

pääkomponentti on komponentti, jonka pitoisuus on suurin verrattuna muiden seoksessa olevien synteettisten, rakenteeltaan samanlaisten ja koostumukseltaan vastaavien aineiden pitoisuuksiin.
dominantne komponent on koostisaine, mis esineb asjakohases segus suuremas kontsentratsioonis, kui muud samalaadse struktuuri ja koostisega sünteetilised materjalid.

-koostumukseltaan tunnetun valmisteen koostumusta muutettaessa voidaan tieteellisten perustelujen nojalla päätellä, että vaarallisten ominaisuuksien uudelleen arviointi ei johda luokituksen muuttumiseen,
-preparaadi kindlaksmääratud koostise muutmise korral on võimalik teadusliku tõendusmaterjali põhjal kinnitada, et sellega kaasnevate ohutegurite ümberhindamise tulemusena klassifikatsioon ei muutu,

3 yhdyskuntajätteellä tarkoitetaan kotitalousjätettä sekä liike-tai elinkeinotoiminnasta syntyvää jätettä taikka muuta jätettä, joka laadultaan tai koostumukseltaan on samanlaista kuin kotitalousjäte;
3. olmejäätmed — kodumajapidamiste, ettevõtete või toiduainetööstuse jäätmed ning muud jäätmed, mis oma laadi või koostise osas on sarnased kodumajapidamiste jäätmetega;

lisäksi asiantuntijaryhmien tulisi olla koostumukseltaan kaikkia tutkimusalan toimijoita edustavia; näin ollen olisi myös pyrittävä siihen, että naiset ja miehet ovat niissä yhtäläisesti edustettuina, ja
lisaks peaksid nende ekspertrühmade koosseisus olema esindatud kõik, kes on teadusuuringutega seotud; jõupingutusi tuleks teha naiste ja meeste tasakaalustatud osalemise tagamiseks;

b) jos liitteessä iv luetellut tekstiilituotteet ovat samantyyppisiä ja koostumukseltaan samanlaisia, ne voidaan asettaa myyntiin varustettuna yhteisselosteella niin, että selosteeseen sisältyy tässä direktiivissä tarkoitettu maininta koostumuksesta.
b) kui iv lisas loetletud tekstiiltooted on samast liigist ja sama koostisega, siis võidakse neid müügiks pakkuda üheskoos, ühisetiketiga, mis esitab käesolevas direktiivis ettenähtud koostisandmed;

inc voi hyväksyä inci-nimen osoittamista anovalta henkilöltä allekirjoitetun kannanoton, että synteettinen n-asyloitu sfingoemäs on erytroisomeeri ja muuten koostumukseltaan täyttää edellä mainitut kriteerit.
rahvusvaheline nomenklatuurikomitee võib heaks kiita inci nimetuse andmist taotleva isiku allkirjastatud avalduse selle kohta, et asjakohane sünteetiline n-atsüülitud sfingoidalus on erütro-isomeer ja vastab eespool esitatud koostisega seotud kriteeriumidele.

a) koostumukseltaan tosiasiallisesti vietävästä tavarasta poikkeavia kyseisessä valmistusmenettelyssä saatuja tuotteita, jotka myydään yksinomaan niiden poistamisesta aiheutuvia kustannuksia vastaavaa maksua vastaan, ei pidetä kaupan pidettävinä;
a) ei käsitata turustatuna asjaomase tootmisprotsessi käigus saadud tooteid, mis erinevad oma koostiselt tegelikult eksporditud kaupadest ning mis müüakse summa eest, mis hõlmab üksnes kõnealuste toodete realiseerimisel tekkivaid kulutusi;

tässä päätöksessä minipikareihin pakatuilla hyytelömakeisilla tarkoitetaan koostumukseltaan kiinteitä, puolijäykkiin minipikareihin tai minikapseleihin pakattuja hyytelömakeisia, jotka on tarkoitettu kerralla syötäväksi puristamalla minipikaria tai minikapselia makeisen lennättämiseksi suuhun ja jotka sisältävät merilevästä saatuja elintarvikkeiden lisäaineita ja/tai tiettyjä kumeja.
käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab kapslites marmelaad pooljäikades kapslites sisalduvaid tiheda konsistentsiga pastilaa-marmelaaditooteid, mis sisaldavad merevetikatest ja/või teatavast kummist saadud lisaaineid ning mis on ette nähtud maiuse kapslist suhu pigistamiseks ja korraga allaneelamiseks.

(18) neuvoston asetuksen (ey) n:o 771/98 johdanto-osan 11 kappaleen mukaan tutkimuksessa oli käynyt ilmi, että erilaisesta valmistusmenetelmästä huolimatta volframikarbidi ja sulatettu volframikarbidi ovat kemialliselta koostumukseltaan samanlaisia (molemmissa on noin 92–94 prosenttia karbidimetallia ja 4–6 prosenttia hiiltä), minkä lisäksi ne molemmat edustavat samaa vaihetta volframin tuotantoketjussa eli sijoittuvat volframimetallijauheen ja kovametallityökalujen sekä kulutusta kestävien materiaalien väliin. lisäksi molempia käytetään teollisuudessa pintakarkaisuun. tiettyihin rajoitettuihin, erityisen suurta kulumis-ja hankauskestävyyttä vaativiin tarkoituksiin käytetään ainoastaan sulatettua volframikarbidia, mutta yleensä ottaen volframikarbidi ja sulatettu volframikarbidi ovat korvattavissa toisillaan. sen vuoksi aiemmassa tarkastelua koskevassa tutkimuksessa pääteltiin, että volframikarbidia ja sulatettua volframikarbidia voidaan tutkimuksessa pitää yhtenä ja samana tuotteena.
(18) siinkohal tuleb meenutada, et nõukogu määruse (eÜ) nr 771/98 põhjenduses 11 toodud andmete kohaselt näitas uurimine, et kuigi nende toodete tootmisprotsess on erinev, on volframkarbiidil ja sulatatud volframkarbiidil sama keemiline koostis (mõlemad koosnevad umbes 92–94% ulatuses volframist ja 4–6% protsendi ulatuses süsinikust) ning need pärinevad volframi töötlemisahela samast etapist, s.o etapp volframi metallpulbri ja kõvasulamriistade ning kulumiskindlate materjalide vahel. veelgi enam – tööstuses kasutavad vaatlusaluseid tooteid ka samad lõpptarbijad nt ühe komponendina pindade karastamisel. tuleb märkida, et kuigi teatud suuremat kulumis-ja hõõrdekindlust nõudvate rakenduste puhul kasutatakse vaid sulatatud volframkarbiidi, on sulatatud volframkarbiid ja volframkarbiid üldiselt vahetatavad. seetõttu jõuti eelneva uurimise käigus järeldusele, et volframkarbiid ja sulatatud volframkarbiid on uurimise tähenduses käsitletavad ühe tootena.