来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
matkojen järjestelypalvelut
reisikorraldamisteenused
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
-kuljetettavien matkojen lyhyyden vuoksi.
-läbitava vahemaa lühidus.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
liikkeet ovat siis joko matkojen määriä tai peruskuljetusten määriä.
sõidud märgitakse seetõttu kas sõitude arvuna või põhivedude arvuna.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
ilmakehään vapautunut elohopea voi kulkeutua pitkien matkojen päähän.
atmosfääri eraldunud elavhõbe võib kanduda pikkade vahemaade taha.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
-elior: ateriapalvelut, kiinteistönhuoltopalvelut, matkojen vähittäismyynti ja myyntiautomaattipalvelut.
-elior: tegutseb toitlustamise, rajatiste haldamise, reisiteenuste jaemüügi ja müügiautomaatide alal.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ennusteiden mukaan matkojen kokonaismäärän olisi täytynyt olla 564519 vuona 2010.
vedude üldarvuks 2010. aastal prognoositi 564519.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
joiden suorittamien matkojen lukumäärä maiden välisillä hyväksytyillä reiteillä on huomattava.
teenindavad suurel hulgal nende riikide vahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lisäksi koululaisille jaetaan opastettujen matkojen yhteydessä erityisesti kouluja varten suunniteltua materiaalia.
peale selle jagatakse territooriumil ekskursioonil viibivatele õpilasrühmadele spetsiaalselt koolide jaoks väljatöötatud materjale.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
c) joiden suorittamien matkojen lukumäärä jäsenvaltioiden välisillä hyväksytyillä reiteillä on huomattava.
c) teenindavad suurel hulgal liikmesriikide vahelisi reise kindlaksmääratud marsruutidel.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sairauskassa korvaa lääketieteellisen hoidon saamiseksi tarvittavien matkojen kustannukset tietyin edellytyksin kokonaan tai osittain.
haiguspäevaraha makstakse töövõimetuslehega kinnitatud töövõimetusperioodi lõpuni.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
komission olisi otettava erityisesti huomioon matkojen ja tonnimäärän väheneminen sopimusten vähenemisen ja talouden taantuman seurauksena.
iga sellise juhtumi puhul, mille on põhjustanud lepingute ülesütlemine ja majanduslangus, peaks komisjon eelkõige arvesse võtma reiside arvu ja tonnaaži.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ukrainassa rekisteröidyn uskonnollisen yhteisön kirjallinen kutsu, jossa todetaan matkojen tarkoitus, kesto ja toistumistiheys;
ukrainas registreeritud usukogukonna kirjalik taotlus, milles esitatakse reisi eesmärk, kestus ja sagedus;
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
yhteisön matkailuelinkeinon kilpailukyvyn arvioimiseksi on saatava enemmän tietoja matkailun määrästä, matkojen ominaisuuksista, matkailijoiden ominaisuuksista sekä matkailumenoista,
ühenduse turismitööstuse konkurentsivõime hindamiseks on vaja saada ulatuslikumaid teadmisi turismi mahust, tunnustest, turistide tunnusjoontest ja turismiga seotud väljaminekutest;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
toimintaan esimerkiksi–tarjoamalla liikuntatunteja–järjestämällä käyttöön polkupyöriä lyhyiden matkojen kulkemiseen, kun työskentelyalue on laaja.
töötervise edendamine on midagi enamat kui õigusaktides kehtestatud tervishoiu- ja ohutusnõuete täitmine; see tähendab ka seda, et tööandjad aitavad aktiivselt kaasa oma
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kiinteämääräiset korvaukset paikallisista matkoista
kindlasummalised kohalikud sõidutoetused
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
参考：