来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) joka on tarkoitettu peruslisäysaineiston tai varmennetun lisäysaineiston tuottamiseen;
b) mis on mõeldud eliitpaljundusmaterjali või sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmiseks;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
c) joka täyttää liitteissä i ja ii peruslisäysaineistolle säädetyt edellytykset. kyseisiä liitteitä voidaan muuttaa 17 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen peruslisäysaineiston varmentamista koskevien lisäedellytysten tai tiukempien edellytysten määrittelemiseksi;
c) mis vastab i ja ii lisas eliitpaljundusmaterjalile kehtestatud tingimustele. nimetatud lisasid võib muuta artikli 17 lõikes 2 sätestatud korras, et kehtestada lisatingimusi või rangemaid tingimusi lähtepaljundusmaterjali sertifitseerimisele;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
jäsenvaltioiden on säädettävä, että korjuun, pakkaamisen, varastoinnin, kuljetuksen ja kasvatuksen aikana lisäysaineistot on pidettävä erillisinä erinä ja että ne on merkittävä lajikkeen ja tarvittaessa peruslisäysaineiston ja varmennetun lisäysaineiston osalta kloonin mukaan.
liikmesriigid sätestavad, et kasvamise ja väljakaevamise või viinapuu emaistikust eemaldamise ajal, samuti ladustamise ja transpordi ajal, hoitakse paljundusmaterjali eraldi partiides, millele märgitakse sort ning eliit-ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul kloon.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. peruslisäysaineiston, varmennetun lisäysaineiston tai vakiolisäysaineiston yleisessä saatavuudessa ilmenevien väliaikaisten ja vähintään yhdessä jäsenvaltiossa esiintyvien sekä yhteisössä ylitsepääsemättömien vaikeuksien poistamiseksi komissio sallii 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen yhden tai useamman jäsenvaltion hyväksyvän pidettäväksi kaupan komission määräämäksi ajaksi lisäysaineistoa, johon sovelletaan lievennettyjä vaatimuksia.
1. vältimaks ühes või mitmes liikmesriigis eliitpaljundusmaterjali, sertifitseeritud paljundusmaterjali ja standardpaljundusmaterjali üldvarude osas ühenduse raames lahendamatute ajutiste raskuste tekkimist, lubab komisjon, tegutsedes artiklis 17 ettenähtud korras, ühel või mitmel liikmesriigil komisjoni poolt kindlaksmääratava ajavahemiku jooksul turustamiseks heaks kiita vähem rangetele nõuetele vastava kategooria paljundusmaterjali.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
%quot%peruslisäysaineiston/ja perusaineistoa edeltäneen kasvullisen vaiheen aineiston on tarkastanut... (nimetty viranomainen), ja ne on tunnustettu puhtaiksi... (virussairaus) osalta... (testimenetelmä) mukaan.%quot%
eliitpaljundusmaterjali/vegetatiivses etapis paljundusmaterjali on eelnevalt katsetanud… (ametiasutus) ning tunnistanud selle… (viirushaiguse) vabaks vastavalt… (katsemeetodile)."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式