来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rahoituslähde
rahastamisallikas
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 2
质量：
rahoituslÄhde -
rahaliste vahendite pÄritolu -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sopimuspuoli / rahoituslähde
lepingu nimetus
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ykp:n tarkoitusperiä palveleva rahoituslähde
mõned näited:• kalavarude taastamiskavadega seotud meetmed;• selektiivsemate püügimeetodite toetuseks võetavad meetmed;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maksettavat ovat pysyvä rahoituslähde yrityksen toiminnalle.
Äriühingu tegevuse alaliseks rahastamisallikaks on kreditoorsed võlad.
最后更新： 2014-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
se on pääasiallinen rahoituslähde alueiden potentiaalin kehityksessä.
igal liikmesriigil tuleb kevadisel ühiskogul esitada iga-aastased eduaruanded programmi teostamise kohta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
yleisradioyhtiöiden pääasiallinen rahoituslähde on valtiolta vuosittain saatava korvaus.
aÕr-ide peamised rahalised vahendid on riigilt saadavad iga-aastased maksed.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
nämä verosäästöjen uudelleeninvestoinnit olivat osakkuusyhtiöiden ainoa rahoituslähde aluksen toimintavaiheessa.
kokkuhoitud maksusummade reinvesteerimine oli opereerimisetapis kaasomanikest äriühingute ainuke rahastamisallikas.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
rahoitustarve (euroa) -rahoituslähde (euroa, luvut pyöristettyjä) -
finantseerimisvajadus (eurot) -rahaliste vahendite päritolu eurodes (ümardatud arvud) -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
– yksityinen sektori ei ole pelkästään rahoituslähde, vaan se tarjoaa myös täydentävää osaamista ja kykyjä.
– erasektor ei too mitte ainult rahalisi vahendeid, vaid ka täiendavat pädevust ja oskusi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
ostovelvollisuuden yhteydessä ohjelman rahoituslähde on verkonkäyttömaksu, jonka kaikki sähkönkuluttajat maksavat ja josta verkonhaltijat keräävät osan erillisille tileille ennalta määrättyyn tarkoitukseen.
ostukohustuse puhul on abikava rahastamise allikaks võrgu kasutamise eest makstav tasu, mida maksavad kõik elektritarbijad, ning millest ühe osa saavad võrguoperaatorid erikontole varem kindlaks määratud otstarbeks.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
wfa:n toiminnan pääasiallinen rahoituslähde, osavaltion asuntorakentamisrahasto, muodostui siihen vuosittain osavaltion talousarviosta osoitetuista varoista ja asuntorakentamislainojen korkotuotoista.
wfa peamine finantseerimisvahend, liidumaa elamuehituse edendamise rahastu, asutati liidumaa eelarvest tehtavate iga-aastaste sularahasüstide ja eluasemelaenudest saadava intressitulu abil.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
suurin rahoituslähde on ollut valtioista riippumattomienjärjestöjen kanssa toteutettavaa yhteisrahoitusta koskeva ohjelma (joka tuolloin koski vain eurooppalaisia valtioista riippumattomia järjestöjä).
peamine rahastamisvahend on olnud 1976. aastal loodud vvodega kaasfinantseerimise programm (tollal hõlmas ainult euroopa vvosid), millele algselt eraldati 2,5 miljonit eurot.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hankkeiden tarkastelussa on otettava huomioon niiden vaikutukset kilpailuun ja energian toimitusvarmuuteen. yksityisen rahoituksen tai asianosaisten taloudellisten toimijoiden järjestämän rahoituksen on oltava pääasiallinen rahoituslähde ja sitä edistetään. markkinatoimijoiden välisiä kilpailun vääristymiä on vältettävä perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
1. käesolev otsus ei piira liikmesriikide ega ühenduse võetud finantskohustusi.2. käesolev otsus ei mõjuta projektide keskkonnamõju hindamise tulemusi ega selliste kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusi, milles määratakse kindlaks tulevane raamistik selliste projektide lubamiseks. kui ühenduse asjaomased õigusnormid nõuavad keskkonnamõju hindamist, võetakse sellise hindamise tulemusi arvesse enne, kui ühenduse asjaomaste õigusnormide kohaselt tehakse otsus projekti elluviimise kohta.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
eu:n tasolla on tiedostettu, että paikallisten toimintaryhmien ympäristö on muuttumassa ja ettei maaseuturahasto suinkaan ole ainoa rahoituslähde, sillä eu:n rakennerahastojen tuista 14 prosenttia osoitetaan maaseutualueille.
euroopa liidu tasandil tunnistatakse, et kohalike tegevusrühmade töökeskkond on muutumas ja et maaelu arengu euroopa põllumajandusfond (eardf) ei ole ainus rahastamisallikas, sest ka 14% eli struktuurifondide rahast jagatakse maapiirkondadele.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
leader+-ohjelma on avainperiaatteineen selvästikin erilainen eurooppalainen rahoituslähde (sanotaanhan, että ”se tavoittaa osia, joihin muut rahoitusohjelmat eivät ulotu”).
noorte isoleerituse vähendamisega. tegelesin ka nende sotsiaalselt kõrvalejäetud rühmade koolitamisega, kellel oli soov/vajadus alustada aktiivset majandustegevust.leader+ programm oma põhimõtetega oli ilmselt hoopis teistsugune euroopa nantsallikas (öeldakse ju, et„see ulatub paikadesse, kuhu muud toetuskavad ei ulatu”).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(162) wfa oli julkisoikeudellinen laitos, jonka ainoa osakas oli nordrhein-westalenin osavaltio ja jonka tehtävänä oli asuntorakentamisen tukeminen myöntämällä halpakorkoisia ja korottomia lainoja. osavaltio vastasi sen kaikista sitoumuksista ylläpitovelvollisuuden ja takausvelvollisuuden puitteissa. wfa:n toiminnan pääasiallinen rahoituslähde, osavaltion asuntorakentamisrahasto, muodostui siihen vuosittain osavaltion talousarviosta osoitetuista varoista ja asuntorakentamislainojen korkotuotoista.
(162) wfa oli avalik-õiguslik asutus, mille ainuomanikuks oli nordrhein-westfaleni liidumaa ning mille ülesandeks oli madala intressi ja intressivabade laenude andmisega edendada elamuehitust. liidumaa garanteeris anstaltslast ja gewährträgerhaftung alusel kõik wfa kohustused. wfa peamine finantseerimisvahend, liidumaa elamuehituse edendamise rahastu, asutati liidumaa eelarvest tehtavate iga-aastaste sularahasüstide ja eluasemelaenudest saadava intressitulu abil.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：