来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yhteistyössä uusia tekniikoita
uute tehnoloogiate omandamise rühmaharjutus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
laadinnassa käytetään samoja tekniikoita .
ekp projektsiooni koostamisel kasutatavad meetodid on kooskõlas eurosüsteemi ekspertide projektsiooni koostamisel kasutatavate meetoditega , mida kirjeldatakse ekp 2001 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
käytä taakkaa nostaessasi seuraavia tekniikoita:
raskuse tõstmisel peaksite kasutama järgmist võtet:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
lääkkeettömässä hoidossa sovelletaan psykososiaalisia javalmentavia tekniikoita.
ravimitega ravis on viimastel aastal eristunud kakssuundumust.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
raaka-ainetoimitusten takaamiseksi kehitetään tekniikoita ja strategioita.
töötatakse välja tehnoloogiat ja strateegiaid toorainevaru tagamiseks.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
a) edistetään ekologisesti tehokkaita käytäntöjä ja tekniikoita teollisuudessa,
a) edendada ökoloogiliselt tõhusaid kasutamisviise ja tehnikaid tööstuses;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
arvioinnissa käytettäviä tekniikoita sekä kokousten muotoa on harkittava huolellisesti.
lüüsi kasutusele ka programmi tasandil ja seda kasutatakse vahehindamistel.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tavanomaisia tekniikoita käytettäessä aikaa kului keskimäärin 20, 5 tuntia.
teises uuringus, milles osales 301 patsienti, kulus tachosili kasutamisel õhulekke peatumiseni keskmiselt 15, 3 tundi, võrreldes 20, 5 tunniga standardsete tehnikate kasutamisel.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
se on selkeä yhdistelmä paikallisia voimavaroja ja kestäviä, innovatiivisia tekniikoita.
see on kohalike ressursside kombinatsioon säästva ja innovaatilise tehnoloogiaga.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
5.15 kysymys 16: teollisuuden kannustaminen käyttämään energiatehokkuutta edistäviä tekniikoita
5.15 16. küsimus: tööstuse stimuleerimine looma tehnoloogiaid, mis teevad võimalikuks kulutõhusama energiatõhususe
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
31. audiovisuaalisessa kaupallisessa viestinnässä ei saa käyttää alitajunnan kautta vaikuttavia tekniikoita.
30. audiovisuaalsetes kommertsteadaannetes ei tohi kasutada alalävisele tajule suunatud võtteid;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tietyt ominaisuuksiltaan samanlaiset tavarat on voitu saada eri tekniikoita käyttämällä erilaisista perusmateriaaleista.
teatavad samalaadsete omadustega kaubad võivad olla saadud mitmesuguste tehnoloogiatega erinevatest algainetest.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
näitä tekniikoita käytettäessä olisi huolehdittava, ettei yhdellekään tietylle toimittajalle anneta etusijaa.
nende tehnikate kasutamisel tuleks olla ettevaatlik, et vältida mõnele hankijale eeliste andmist.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-kehittämällä sopivia tekniikoita hyödynnettäväksi tarkoitettuun jätteeseen sisältyvistä vaarallisista aineista huolehtimiseksi;
-selliste tehnoloogiate arendamine, mille abil saab taaskasutatavates jäätmetes sisalduvad ohtlikud ained lõppladustada;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
iii) kehittämällä sopivia tekniikoita hyödynnettäväksi tarkoitettuun jätteeseen sisältyvistä vaarallisista aineista huolehtimiseksi;
iii) selliste tehnoloogiate arendamine, mille abil saab taaskasutatavates jäätmetes sisalduvad ohtlikud ained lõplikult kõrvaldada;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
i) geneettistä muuntamista tapahtuu ainakin käytettäessä liitteessä 1 a olevassa 1 osassa lueteltuja tekniikoita,
i) kasutatakse geneetilisel muundamisel vähemalt i a lisa 1. osas loetletud meetodeid;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a) geneettistä muuntumista tapahtuu ainakin käytettäessä liitteessä i a olevassa 1 osassa lueteltuja tekniikoita;
a) kasutatakse geneetilisel muundamisel vähemalt i a lisa 1. osas loetletud meetodeid;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
kursseilla opetettiin oopperaan liittyviä tekniikoita, kuten dramaattista ilmaisua, laulua, tanssia, puvustusta, naamioiden valmistusta jne.
koolitustel õpetati ooperiga seotut: näitlejameisterlikkust, laulu, tantsu, kostüümide ja maskide valmistamist jne.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ekp analysoi rahoitusinstrumenttien hintoja monin erilaisin tekniikoin saadakseen tietoa markkinoiden implisiittisistä odotuksista.
ekp analüüsib erinevate meetodite abil finantsinstrumentide hindu, et selgitada välja turgude kaudsed ootused hindade edasise arengu suhtes.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：