您搜索了: alaisuudessasi (芬兰语 - 瑞典语)

alaisuudessasi on sata miestä.
du får 100 män under ditt befäl.

- se osasto on alaisuudessasi.
- den avdelningen rapporterar till din.

- tajuatko mitä jimmy tekee alaisuudessasi?
fattar du vad jimmy sysslat med?

huumepoliisin mukaan uhrit möivät huumeita alaisuudessasi.
enligt narkotikapolisen sålde de knark för dig.

sen sijaan ainoa rikokseen syyllistynyt henkilö - työskentelee yhä alaisuudessasi.
och den ende man som har begått ett brott i allt detta arbetar fortfarande för dig.

jos minua lähestytään, kieltäydyn virasta ja sanon palvelevani sinun alaisuudessasi.
men om nån frågar, tänker jag neka och säga att jag lyder dina order.

kun lähdin mandellkirschneriltä - jotkut firmat eivät edes katsoneet hakemustani, koska - ei millään pahalla, mutta koska työskentelin alaisuudessasi.
när jag slutade på mandell kirschner fanns det några bolag som inte ens ville titta på min jobbansökan. jag vill inte förolämpa dig, men det berodde på att jag jobbade hos dig.

sir, jos hän saisi edes yhden vilahduksen... ..hänen mahdollisesta tulevaisuudestaan hän valmistuu luokkansa parhaana... ..ja hänestä tulee upseeri ansiokas palvelemaan sinun alaisuudessasi.
om hon bara kan fa en glimt av vad hon kan fa göra i framtiden, kommer hon att ga ut med toppbetyg och bli en officer värdig ert befäl.

- mies lattian alla ohjailee minua! tunnen sielussani, että minun kuuluu treenata sinun alaisuudessasi, - jotta minustakin voi tulla peukkuritari. kouluttaa sinua aionko?
ja... så även jag kan bli en tummästare... jag skall...