您搜索了: harkinta (芬兰语 - 瑞典语)

harkinta
omdöme

rajoittamaton harkinta
suverän bedömning

valamiehistön harkinta alkaa
juryn ÖverlÄgger

harkinta. juryn harkinta.
juryns överläggning...

haluan harkinta-aikaa.
jag behöver tid att tänka.

- tarvitsen harkinta-aikaa.
-jag behöver tänka på det.

keskipitkän ajan harkinta ja erittely
diskussion och analys på medellång sikt

harkinta on myös hidasta kypsyttelyä.
jag har två synpunkter.

korvaushoito ­­ toimintaperiaatteita koskeva harkinta
substitutionsbehandling — strategidiskussioner eringar som finns tillgängliga

syyttäjän harkinta on tässä pettänyt.
detta är dålig användning av åklagarsekretess.

harkinta-aikaa oli erittäin vähän.
det fanns mycket litet tid för överläggningar .

en tarvitse enää yhtään harkinta-aikaa.
jag behöver inte mer tid att tänka.

- yhteinen harkinta menetelmien parantamiseksi yhteistyössä oikeusasioissa,
gemensam diskussion om metoder för att förbättra det rättsliga samarbetet.

jätämme väliin tärkeimmän eli sinun harkinta-aikasi.
den viktigaste delen vi hoppar över är tiden, tid för dig att ändra dig.

sörensen esittää uudelleen 30 vuorokauden harkinta-ajan lisäämistä.
utskottet återinför till att börja med betänketiden på 30 dagar.

yhteisen äitimme tähden annan sinulle yön harkinta-aikaa.
för våran moders skull, så ger jag dig en natt att tänka om.

haluan käsitellä muutamaa asiaa, jotka liittyvät harkinta-aikaan.
jag skulle kort vilja gå in på ett antal punkter , och det är betänketidens tematik.

onko sillä voimassaoloaikaa, sillä taidan tosiaan tarvita harkinta-aikaa.
du har blivit uppraggad. okej...

se edellyttää perinpohjaista harkintaa.
detta förutsätter en fördjupad diskussion.