来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
v) immateriaalioikeuksien täytäntöönpano
v) säkerställa skyddet för immateriella rättigheter
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
9 artikla immateriaalioikeuksien hallinnointi
artikel 9 förvaltning av immateriella rättigheter
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
kirjastojen kehityksen avain on immateriaalioikeuksien määrittely.
nyckeln till bibliotekens utveckling är att de immateriella rättigheterna definieras.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
immateriaalioikeuksien suojelun parantamiseksi tarvitaan erityisiä ponnistuksia.
lagstiftningen ver kar ännu inte vara helt förenlig med direktiv elva och tolv.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
velvollisuus avustaa lisenssinantajaa lisensoitujen immateriaalioikeuksien valvonnassa;
skyldighet att hjälpa licensgivaren att försvara de licensierade immateriella rättigheterna,
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tavoitteiden saavuttamisessa erityisesti immateriaalioikeuksien ja rahoituspalvelujen osalta.
fram steg i fråga om utfärdande av visum behandlas under avsnittet "rättsliga och inrikes frågor".
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
jen, immateriaalioikeuksien ja valtiontukien alalla on ryhdyttävä toimiin.
offentlig upphandling, fytosanitära och veterinärmedicinska förvaltningar, immaterialrätt och statligt stöd.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
immateriaalioikeuksien ja lisenssisopimusten ei sinänsä oleteta aiheuttavan kilpailuongelmia.
det finns inte någon presumtion om att immateriella rättigheter och licensavtal i sig medför konkurrensproblem.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tietoyhteiskuntaa ja immateriaalioikeuksien, etenkin tekijänoikeuden, suojaa koskevat säännökset
bestämmelserna om informationssamhället och skyddet för immateriella rättigheter, särskilt upphovsrätt
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
lisäedistyminen on tarpeen julkisten hankintojen, immateriaalioikeuksien ja tiedostojen suojelun alalla.
bedömning av nuläget och framtidsutsikterna
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
olemme valmiit myöntymään kaikkiin väitteisiin - paitsi immateriaalioikeuksien omistukseen liittyviin.
vi erkänner alla punkter som mr belson tar upp förutom de immaterialrättsliga.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
artemis-yhteisyrityksen immateriaalioikeuksien suojaamisessa olisi edistettävä tietämyksen luontia ja hyödyntämistä.
det gemensamma företaget artemis policy för immateriella rättigheter bör främja skapande och utnyttjande av kunskap.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
pikemminkin varmistaa, että kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista säännellään, kuin turvata immateriaalioikeuksien suoja.
utsläppandet av växtskyddsmedel på marknaden är reglerat, snarare än att säkerställa att immateriella rättigheter skyddas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kaikissa levittämistoimenpiteissä on otettava huomioon immateriaalioikeuksien suojaaminen, luottamuksellisuusvelvoitteet sekä tulosaineiston omistajien oikeutetut edut.
all spridning ska vara förenlig med skyddet för immateriella rättigheter, sekretesskrav och förgrundsägarens berättigade intressen.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 3
质量：
参考：
immateriaalioikeuksien haltijan ja toisaalta kyseisen asian vastaajan toisilleen vastakkaiset oikeudet ja velvollisuudet ovat tasapainossa keskenään.
1 avsaknad av gemenskapsrättsliga föreskrifter på området och i enlighet med artikel 1.1 i trips-avtalet är varje medlemsstat behörig att bestämma gränserna för de rättsliga myndigheternas befogenheter med avseende på de interimistiska åtgärder som dessa beslutar.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
lisäksi jrc jatkaa tulostensa levittämisen edistämistä ja antaa immateriaalioikeuksien hallinnointiin liittyvää tukea unionin toimielimille ja laitoksille.
vidare kommer gemensamma forskningscentrumet att fortsätta att främja spridningen av sina resultat och stödja unionens institutioner och organ i deras hantering av den immateriella äganderätten.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
tsrpa antaa kuitenkin lisenssinantajalle oikeuden lisenssisopimuksen irtisanomiseen, jos lisenssinsaaja kiistää lisensoituun teknologiaan kohdistuvien immateriaalioikeuksien pätevyyden.
förordningen om tekniköverföringsavtal ger dock licensgivaren möjlighet att avsluta licensavtalet om licenstagaren bestrider den licensierade teknikens giltighet.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
19 korostaa tekijänoikeuksien suojan erityistä merkitystä audiovisuaalialalla ja kehottaa komissiota vielä päättäväisemmin luomaan tehokkaan eurooppalaisen järjestelmän immateriaalioikeuksien suojelemiseksi.
kommittén välkomnar principiellt det erkännande av offentliga etermedias oumbärliga roll som är utgångspunkten för kommissionens resonemang. i de flesta länder finns det ett tudelat radio- och tv-system, och det är positivt att man erkänner medlemsstaternas befogenhet i
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
lisäksi immateriaalioikeuksien loukkaamisesta johtuva kielto on luonteeltaan ehdollinen, eikä absoluuttinen, kuten huumausaineita tai väärää rahaa koskeva kielto.
det förbud som följer av kränkningar av immateriella rättigheter är villkorat och inte ett absolut förbud, såsom det förbud som gäller för narkotika och förfalskade pengar.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：