您搜索了: kopiointioikeus (芬兰语 - 瑞典语)

kopiointioikeus yksityiskäyttöön on tuttu kuluttajalle.
att kopiera för privat bruk är en erkänd rätt för konsumenten .

radio- ja televisiolähetysten tallentamiseen sähköisiin verkkoihin on oltava kopiointioikeus, muuten levyjätit voivat vastaisuudessa ohjata radio- ja televisioyhtiöiden musiikkitarjontaa.
det behövs en kopieringsrätt för sändningar i etern till lagring i elektroniska nät , för annars kan i en förlängning grammofonjättarna styra radio- och tv-bolagens musikutbud.

Π ei ole mitään tarvetta luoda uusia malleja henkistä omaisuutta koskevien oikeuksien suojaamiseksi; sen sijaan on välttämätöntä mukauttaa ja yhdenmukaistaa tietyt oikeudet, joihin kuuluvat kopiointioikeus ja tiedottami­nen yhtenäismarkkinoilla.
1.3.43 rådets direktiv 96/42/eg om ändring av direktiv 77/388/eeg om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (beskattning av jordbrukspreidukter).

oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintö on joistakin eriävistä mielipiteistämme ja varauksistamme huolimatta myönteinen yritys puuttua tähän ongelmaan ja edistää jo olemassa olevan yhteisölain­säädännön ajanmukaistamista, jotta tarjottaisiin lain suoja myös sellaisille sektoreille kuin kopiointioikeus, oikeus le­vittämiseen yleisölle ja jakeluoikeus, samoin kuin oikeuden suoja piratismin vastaisille järjestelmille.
vi anser, trots vissa invändningar och förbehåll, att betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt utgör ett konstruktivt försök att konfrontera detta problem och att det bidrar till att effektivisera den nuvarande lagstiftningen, i det att det tillhandahåller rättsligt skydd på områdena för exempelvis mångfaldiganderättigheter, överföring till allmänheten samt distribution, liksom rättsligt skydd för de system som skall stävja piratkopiering.

ehdotuksessa myönnetään poikkeuksia kopiointioikeutta ja yleisölle välittämisoikeutta koskevien säädösten soveltamiseen.
genom sitt innehav i cabot hüls gmbh skulle veba/degussa ha fått andelar i den ena av huvudkonkurrenten cabots två europeiska produktionsanläggningar.