您搜索了: multimodaalinen (芬兰语 - 瑞典语)

multimodaalinen kuljetus
multimodal transport

ibm:n multimodaalinen käyttöympäristö
ibm multimodal runtime environment

näihin kuuluu portugalin ja espanjan sekä muun euroopan välinen multimodaalinen yhteys.
det är fallet med den multimodala länken från portugal och spanien till europa.

1.11 ten on multimodaalinen verkko, joten se koostuu yhteyksistä ja solmukohdista.
1.11 som ett multimodalt nät består det transeuropeiska transportnätet av förbindelser och knutpunkter.

nyt meille kerrotaan, että kyseessä on multimodaalinen yhteys espanjan ja portugalin ja muun euroopan välillä.
patijn. - (nl) jag kommer att vidarebefordra herr crowleys önskemål.

lopultakin voimme todeta, että rakentamista ei ole hylätty, koska lissabonista valladolidin kautta ranskaan on hyväksytty multimodaalinen yhteys.
jag erinrar också om rådets beslut av den 6 december 1994 om fastställande av ett handlingsprogram för utveckling av en eu-politik på yrkesutbildningsområdet, det så kallade leonardo da vinci-programmet, där det talas om eu-åtgärder för att förbättra system och anläggningar för yrkesutbildning i medlemsstaterna med hjälp av pilotprojekt och transnationella program.

sen olisi oltava multimodaalinen, eli sen olisi sisällettävä kaikki liikennemuodot ja niiden yhteydet sekä asiaankuuluvat liikenteenhallinta- ja tietohallintajärjestelmät.
det bör vara multimodalt, vilket innebär att det bör inbegripa alla transportsätt och deras förbindelser samt relevanta system för trafikstyrning och informationshantering.

tähän päästään panemalla täytäntöön älykäs, multimodaalinen ja täysin intermodaalinen ovelta ovelle -liikennejärjestelmä ja välttämällä tarpeetonta liikennevälineiden käyttöä.
detta kan åstadkommas genom införande av ett intelligent, multimodalt och helt intermodalt "dörr-till-dörr"-transportsystem och genom att alla onödiga transporter undviks.

32 ► multimodaalinen matkustajaliikenne po vii (liikenne)-b-2 - fax: +32 2 296 83 54
33 ► programmen "innovations urbaines" och "villes moyennes" ("medelstora städer") -europeiska stiftelsen för förbättrade levnadsoch arbetsförhållanden. fax:+353-1.282 64 56

nyt meille kerrotaan, että kyseessä on multimodaalinen yhteys espanjan ja portugalin ja muun euroopan välillä. muotoilin tämän kysymyksen tosiasiassa siten, että kaikki epäilykset hälvennettäisiin.
nu säger man till oss att det handlar som en multimodal förbindelse mellan spanien och portugal och övriga europa och jag hade faktiskt formulerat denna fråga för att få klarhet en gång för alla .

ja koska toivoa on jäljellä, jatkamme odotustamme. lopultakin voimme todeta, että rakentamista ei ole hylätty, koska lissabonista valladolidin kautta ranskaan on hyväksytty multimodaalinen yhteys.
och eftersom hoppet finns kvar kommer vi att fortsätta att hoppas, men slutligen ser vi att detta bygge inte är stoppat när man har godkänt den multimodala linjen från lissabon , via valladolid , i riktning mot frankrike .

liikennemuodot on liitetty joko tavaraliikenneterminaaleihin, matkustaja-asemiin, sisävesisatamiin, lentoasemiin tai merisatamiin niin, että multimodaalinen henkilö- ja tavaraliikenne on mahdollista;
transportsätten ska vara anslutna till varandra på någon av följande platser: godsterminaler, passagerarstationer, inlandshamnar, flygplatser och kusthamnar, i syfte att möjliggöra multimodala passagerar- och godstransporter.

komission ehdottama toimintasuunnitelma on konkreettinen askel kohti siviilikäyttöisen multimodaalisen järjestelmän täydellistä käyttöönottoa euroopan laajuisessa liikenneverkossa ja televiestintäverkossa.
den handlingsplan som kommissionen föreslår, utgör ett konkret steg i riktning mot en utveckling av ett civilt multimodalt system som är helt integrerat i de transeuropeiska transport- och telekommunikationsnäten.