您搜索了: oleskelukulut (芬兰语 - 瑞典语)

oleskelukulut
kostnader för uppehälle

henkilökunnan oleskelukulut
kostnader för personalens uppehälle

matka- ja oleskelukulut
resekostnader och traktamente

f. matka-ja oleskelukulut
kostnader för resor och uppehälle

henkilöstön matka- ja oleskelukulut
kostnader för resor och uppehälle i fråga om persona

henkilöstön matka- ja oleskelukulut:
kostnader för personalens resor och uppehälle

3.1.1.matka- ja oleskelukulut
3.1.1.omkostnader för resa och uppehälle

komissio korvaa matka- ja oleskelukulut.
kostnader för resor och uppehälle ska betalas av kommissionen.

norsunluurannikon hallitus maksaa harjoittelijan oleskelukulut.
kostnaderna för dennes vistelse ombord skall betalas av den ivorianska staten.

matka- ja oleskelukulut (osallistujat tai vip)
hotell och reskostnader (deltagare eller vip)

oleskelukulut ovat tukikelpoisia todellisten kustannusten tai päivärahojen perusteella.
levnadsomkostnader skall vara stödberättigande på grundval av faktiska utgifter eller traktamente.

matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut konferenssitulkit
utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankall­ningar samt därtill hörande kostnader

sopimuspuolet suorittavat kaikki tarkkailijansa kulut, mukaan lukien matka- ja oleskelukulut.
varje avtalspart skall stå för alla kostnader för sin observatör inbegripet kostnader för förflyttning och uppehälle.

määrärahalla on tarkoitus kattaa erityisesti valituslautakuntien jäsenten palkat sekä matka-ja oleskelukulut.
detta anslag är avsett att täcka ersättning, resekostnader och kostnader för uppehälle för ledamöterna i överklagandenämnderna.

opis ikelijaa koskevat enimmäismäärät euroina - ilman matkakuluja kesto oleskelukulut kumppanuusmaassa oleskelukulut euroopan yhteisössä
maximibelopp för studenter i euro - exklusive reskostnader istelsens längd

komissio korvaa terveysteknologian arviointiverkoston toimintaan osallistuvien matka- ja oleskelukulut voimassa olevien komission säännösten mukaisesti.
deltagarna i hta-nätverkets verksamhet ska få sina utgifter för resor och uppehälle ersatta av kommissionen i enlighet med kommissionens interna regler.

i) osallistuvan henkilöstön matka-ja oleskelukulut jossain toisessa jäsenvaltiossa sekä tilaisuuksien järjestämiseen liittyvät yleiskulut,
i) resekostnader och traktamenten i en annan medlemsstat för deltagande personal samt allmänna kostnader som rör genomförandet av dessa arrangemang.

komissio korvaa tieteellisen neuvoston toiminnan edellyttämät jäsenten matkakulut ja tarvittaessa oleskelukulut ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sääntöjen mukaisesti.
kommissionen skall ersätta ledamöternas kostnader för resor och eventuellt uppehälle som är nödvändiga för att utföra det vetenskapliga rådets verksamhet, i enlighet med kommissionens regler om ersättning av externa experters utgifter.

komissiolla on valtuudet korvata 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut.
kommissionen ska ha rätt att ersätta rese- och uppehållskostnaderna för experter som bjuds in med stöd av artikel 8.1.

määräraha on tarkoitettu kattamaan koordinointikeskusten verkon toimintamenot, mukaan lukien matka-ja oleskelukulut sekä tarvittaessa tulkkaus-ja tilanvuokrauskulut.
detta anslag är avsett att täcka driftskostnaderna för kontaktpunktsnätverket, däribland kostnader för resor och traktamenten, kostnader för tolkning och eventuell hyra av rum.