您搜索了: sairausvakuutusmaksut (芬兰语 - 瑞典语)

määräraha kattaa viraston sairausvakuutusmaksut.
detta anslag täcker myndighetens bidrag till sjukförsäkringar.

1 1 3 0tilapäisten toimenhaltijoiden sairausvakuutusmaksut
1 1 3 0sjukförsäkring för tillfälligt anställda

sairausvakuutusmaksut lasketaan kokoaikaisesti työskentelevän toimihenkilön peruspalkan perusteella.
avgiften till sjukförsäkringssystemet skall beräknas på grundlönen för en anställd som arbetar heltid.

Ð sairausvakuutusmaksut; etuuksien saamiseksi sovelletaan jaksossa 3 esitettyjaÈ edellytyksiaÈ
È rmaÊ ner gaÈller reglerna i avsnitt 3), a

mielestäni on myös vastuutonta yrittää poistaa työnantajien maksamat työntekijöiden sairausvakuutusmaksut.
jag anser också att det är oansvarigt att röra oss i riktning mot att avskaffa arbetsgivaravgifterna för de anställdas sjukförsäkringar .

määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston sairausvakuutusmaksut (3,4% peruspalkasta).
detta anslag är avsett att täcka myndighetens bidrag till försäkring mot sjukdom (3,4% av grundlönen).

erilaiset lisät nostavatperuspalkkaa 16 prosenttia tai enemmänkin, ja toisaalta palkasta vähennetään verot ja sairausvakuutusmaksut.
i vart och ett av dessa fall kompletteras grundbeloppen med bidrag,som kan innebära ytterligare 16% eller mer ovanpå grundlönen, samtidigt som skatt ochsjukvårdsförsäkring dras ifrån.

tammikuun 1. paÈivaÈstaÈ 1993 alkaen valtionva- rainministerioÈ on perinyt sairausvakuutusmaksut suoraan vuosittaisen veroilmoituksen yhteydessaÈ.
sedan den 1 januari 1993 inbetalas avgifterna fo

ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin pyrkii kysymyksellään selvittämään onko se, että jäsenvaltio laskee lainsäädäntönsä piiriin kuuluvan eläkkeelle jääneen työntekijän sairausvakuutusmaksut tämän toisesta
sozialgericht fastslog närmare bestämt att bundesknappschaft inte hade rätt att inkludera den del av den franska ålderspensionen som dragits av som avgifter till det franska sjukförsäkringssystemet i beräkningsgrunden för i tyskland upplupna avgifter.

euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen sairausvakuutusmaksut (% peruspalkasta).
anställningsvillkor för övriga anställda i europeiska gemenskaperna. detta anslag är avsett att täcka centrumets sjukförsäkringsavgifter (procent av grundlönen).

oikaisulautakunta on hylännyt 24.11.1997 tekemällään päätöksellä rundgrenin vaatimuksen, jonka mukaan suomen viranomaisten hänen maksettavikseen määräämät kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksut on poistettava.
frågorna har uppkommit i ett förfarande som inletts av sulo rundgren mot ett beslut av verotuksen oikaisulautakunta (nedan kallad skatterättelsenämnden), varigenom myndigheten avslog sulo rundgrens begäran om att slippa betala de folkpensionsförsäkringspremier och

6. jos korvauksensaajalla ei ole ansiotoiminnasta saatavia tuloja, hänellä ja hänen kauttaan vakuutetuilla on oikeus henkilöstösääntöjen 72 artiklan mukaisen sairausvakuutuksen etuuksiin sillä edellytyksellä, että hän maksaa sairausvakuutusmaksua, joka lasketaan 1 kohdassa tarkoitetun korvaussumman perusteella.
6. förutsatt att han eller hon inte har några inkomster från yrkesverksamhet har förmånstagaren och medförsäkrade rätt att omfattas av det socialförsäkringssystem som föreskrivs i artikel 72 i tjänsteföreskrifterna, under förutsättning att motsvarande försäkringsavgift betalas, beräknad på det ersättningsbelopp som avses i punkt 1.