您搜索了: täytäntöönpanopäätöksessä (芬兰语 - 瑞典语)

tässä täytäntöönpanopäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
i detta genomförandebeslut gäller följande definitioner:

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä täytäntöönpanopäätöksessä.
de åtgärder som berättigar till unionens finansiella stöd definieras i detta genomförandebeslut.

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä.
de åtgärder som berättigar till unionens finansiella stöd definieras i detta genomförandebeslut från kommissionen.

komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/512/eu lueteltuihin hankkeisiin ei ole haettu muuta unionin rahoitusta.
inget annat bidrag från unionen har sökts för de projekt som anges i genomförandebeslut 2013/512/eu.

merkintä ”komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/413/eu säädettyjen eu:n vaatimusten mukainen”;
förklaringen: ”uppfyller eu:s krav enligt kommissionens genomförandebeslut 2013/413/eu”.

viisumitietojärjestelmä otetaan käyttöön täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu määritellyillä yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella 14 päivänä marraskuuta 2013.
informationssystemet för viseringar ska den 14 november 2013 tas i drift i den nionde, tionde och elfte region som fastställs i genomförandebeslut 2012/274/eu.

eritoten mäntyankeroisen kuolleiden, terveydeltään huonojen tai tulipaloista tai myrskyistä kärsineillä alueilla olevien isäntäpuiden kaatamista, poistamista ja hävittämistä ei saatu päätökseen täytäntöönpanopäätöksessä 2012/535/eu asetetuissa määräajoissa.
i synnerhet slutfördes inte de åtgärder som rör fällning, avlägsnande och säker hantering av de värdträd för tallvedsnematoden som är döda, har nedsatt vitalitet eller befinner sig i brand- eller stormhärjade områden inom de tidsfrister som fastställts genom genomförandebeslut 2012/535/eu.

unionin taloudellinen tuki olisi myönnettävä sillä ehdolla, että testit ja analyysit on suoritettu tämän täytäntöönpanopäätöksen ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/652/eu mukaisesti ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä täytäntöönpanopäätöksessä säädetyissä määräajoissa.
finansiellt stöd från unionen bör beviljas på villkor att testerna och analyserna har utförts i enlighet med det här genomförandebeslutet och med genomförandebeslut 2013/652/eu och att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i det här genomförandebeslutet.

alueet, joilla tietojen kerääminen ja siirtäminen viisumitietojärjestelmään (vis) aloitetaan täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu määritettyjen alueiden jälkeen asetuksen (ey) n:o 767/2008 48 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ovat seuraavat:
de regioner där insamlingen och överföringen av uppgifter till informationssystemet för viseringar (vis) ska inledas, efter de regioner som fastställts i genomförandebeslut 2012/274/eu, i enlighet med artikel 48.3 i förordning (eg) nr 767/2008 är följande: