来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
use tapaoikeus (1206) kohtuuton ehto (1211) kokoontumisvapaus (1236) kollektiivinen vastuu
use verkställighet av dom (1221) exklusiv ekonomisk zon (1231) expropriation (1211) exterritorialitet (1231) exterritoriell befogenhet (1226) fackföreningsfrihet (1236) falsk faktura
sovellettava oikeusyleissopimukset ja kansainväliset sopimukset, kansainvälinen tapaoikeus, yleiset oikeusperiaatteet, lisäksi oikeudelliset ratkaisut ja pätevimpien asiantuntijoiden osaaminen
tillÄmplig rÄttinternationella konventioner och fördrag, internationell sedvanerätt, allmänna rättsprinciper, i andra hand rättspraxis och doktrin av de mest framstående författarna.
parlamentin mukaan yleissopimuksen on toimittava kiistojen ratkaisemisessa ainoana ja sitovana mekanismina, jotta kansainvälisen oikeuden puitteissa voidaan kehittää kulttuurin monimuotoisuutta koskeva kansainvälinen tapaoikeus.
parlamentet har antagit ett kompromisspaket om förslaget till europaparlamentets och rådets direktiv om typgodkännande av motorfordon med avseende på återanvändning, materialåteranning och återvinning.
no, asiaankuuluvaan habeas corpusiin... sinulla ja nti bonifantella oli tapaoikeus avioliitossa... mikä antaa tässä tilanteessa hänelle etuoikeuden... siihen mihin hänellä laillisesti on oikeus... eli tasapuoliseen omaisuuden ositukseen.
nå, enligt habeas corpus... är du och miss bonifante lagligt gifta... vilket därför berättigar henne... till vad lagen hänvisar till... såsom att dela tillgångarna lika.
aina, kun puhumme yksityisoikeuden peruskysymyksien lähentämisestä, ison-britannian sanomalehtiin ilmestyy napoleonin kuvilla varustettuja kauhutarinoita siitä, miten ison-britannian tapaoikeus korvataan napoleonin aikaisella lainsäädännöllä.
varje gång vi talar om tillnärmning i avgörande privaträttsliga frågor ser jag skräckhistorier i den engelska pressen om att den engelska sedvanerätten står i begrepp att ersättas av code napoléon , med en liten napoleonbild och allt.
kyseiset 16 ihmisoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevaa yleissopimusta on valittu sen vuoksi, että ne sisältävät yleismaailmallisia normeja, kuvastavat kansainvälisen tapaoikeuden sääntöjä ja muodostavat kestävän kehityksen käsitteen keskeisen perustan. muut edellä tarkoitetut yleissopimukset ilmentävät puolestaan niitä maailmanlaajuisia perusnormeja, joiden avulla on tarkoitus panna täytäntöön kestävään kehitykseen tähtäävät politiikat.
de 16 konventionerna om mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter har valts eftersom de bygger på universella normer och återspeglar internationella sedvanerättsregler och de utgör stommen i begreppet hållbar utveckling. de återstående konventionerna återspeglar grundläggande globala normer som skall säkerställa att politik inriktad på en hållbar utveckling genomförs i praktiken.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：