您搜索了: valmentautuminen (芬兰语 - 瑞典语)

valmentautuminen
yrkesutbildning

■ kaikkia liikkuvuustoimia pitäisi edeltää kielellinen valmentautuminen.
ett rörlighetsprojekt bör alltid föregås av språkträning.

samoin tulisi aiemmassa vaiheessa edistää sellaisia ohjelmia kuin ehkäisevä terveydenhoito ja valmentautuminen eläkkeelle siirtymistä varten.
likaså bör program för ett tidigare stadium främjas, till exempel för förebyggande hälsovård och för förberedelser inför pensioneringen.

näiden alaikäisten harjoittelu ja valmentautuminen huippu-urheilu-uraa varten alkaa usein jo esikouluiässä.
ofta inleds prepareringen och träningen av dessa minderåriga redan innan de uppnått skolåldern.

vapaaehtoistyöntekijät saavat taskurahan ja täyden ylläpidon, ja heille korvataan perusmenot (muun muassa matkat, vakuutukset ja valmentautuminen).
volontärerna får en måndaserättning, mat och husrum samt ersättning för vissa utgifter (resor, försäkring, förberedelser och utbildning osv.).

toimet (erityisesti opintokäynnit, kielellinen valmentautuminen, seminaarit, käytännön harjoittelujak­sot), joiden tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja tietoa jäsenvaltioiden ohjaajakoulutuksesta vastaa­vien henkilöiden välillä.
verksamheter (särskilt studiebesök, seminarier, internutbildning) som syftar till att ge personer som har ansvar för ungdomslcdarutbildning möjlighet att utbyta erfarenheter och information.

'kaksoisuralla' tarkoitetaan huippu- urheilutason valmentautumisen yhdistämistä tavanomaiseen koulutukseen tai työskentelyyn;
parallell karriär en kombination av idrottsträning på hög nivå och allmän utbildning eller arbete,