您搜索了: vanhurskas (芬兰语 - 瑞典语)

vanhurskas.
han var rättfärdig.

vanhurskas mies.
guds rättfärdige tjänare.

- vanhurskas veljeni...
- min rättfärdige bror.

olet vanhurskas mulkku.
du är en rättfärdig pitt.

elontiemme on oltava vanhurskas.
våra vägar genom livet måste vara rättfärdiga.

- vanhurskas lauma ei hyväksy...
- den rättfärdiga flocken fördömer...

vanhurskas elämä poisti vitsauksen.
rent levende och böner, har tagit bort farsoten.

senkin vanhurskas, holtiton, sätkivä mies.
din självrättfärdiga, obetänksamma, nervösa lilla man.

"mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias."
"...men den rättfärdige visar barmhärtighet och givmildhet."

"vanhurskas iloitsee, kun hän näkee koston."
"den rättfärdige gläds när han skådar hämnden."

kun peruspylväät murretaan maahan, mitä voi vanhurskas tehdä?"
när grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?»

olen tehnyt monia asioita, jotka vanhurskas mies tuomitsisi.
jag har gjort mycket, khaleesi, som en rättfärdig man skulle fördöma.

kun perustukset revitään maahan, mitä voi vanhurskas enää tehdä?
"när grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?"

oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.
för de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

vanhurskas saa syödä kylläksensä, mutta jumalattomain vatsa jää vajaaksi.
den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

jumalaton sortuu omaan pahuuteensa, mutta vanhurskas on turvattu kuollessaan.
genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

kuinka voisi ihminen olla puhdas, kuinka vaimosta syntynyt olla vanhurskas!
vad är en människa, att hon skulle vara ren? vad en av kvinna född, att han skulle vara rättfärdig?

`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
»kan då en människa hava rätt mot gud eller en man vara ren inför sin skapare?

vanhurskaus
rättfärdig