您搜索了: virkaeläinlääkärin (芬兰语 - 瑞典语)

anna pääkäyttäjän salasana
ange systemadministratörens lösenord

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
använd direktanslutning (kan kräva root- behörighet)

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ändringar i den här modulen kräver åtkomst som systemadministratör. när du verkställer dina ändringar måste du ange systemadministratörens lösenord.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
några av filerna som ska skrivas ut är inte läsbara av kde: s skrivardemon. det här kan hända om du försöker skriva ut som en annan användare än den som för tillfället är inloggad. för att fortsätta skriva ut måste du tillhandahålla systemadministratörens lösenord.

tämä osio vaatii erikoisoikeuksia, todennäköisesti järjestelmänlaajuisiin muutoksiin. tämän takia sinun tulee antaa pääkäyttäjän salasana muuttaaksesi moduulin ominaisuuksia. jos et anna salasanaa, muutoksia ei voida tallentaa. hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
den här modulen kräver särskild behörighet, troligen för ändringar som berör hela systemet. därför krävs att du anger systemadministratörens lösenord för att kunna ändra modulens egenskaper. så länge du inte anger lösenordet, kan inte ändringar i modulen sparas.