来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) toimintakaudet kansainvälisen lentokuljetusliiton (iata) säätämien liikennöintikausien mukaisesti
b) tarptautinės oro transporto asociacijos (iata) nustatyti veiklos periodai atitinkamais skrydžių sezonais.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考:
(3) suurin osa vastanneista katsoi, että kansainvälisen lentokuljetusliiton (iata) matkustajamaksuneuvotteluista saadaan merkittävä etu interline-järjestelmän muodossa ja että tällaista etua ei todennäköisesti saataisi mistään vaihtoehtoisesta, vähemmän rajoittavasta järjestelmästä. vaikka useimmat vastanneet myönsivät, ettei matkustajamaksuja koskeville neuvotteluille myönnetyn ryhmäpoikkeuksen lopettaminen merkitsisi interline-järjestelmän poistumista kokonaan käytöstä, monet niistä kuitenkin katsoivat, että jollei hintaneuvotteluja käytäisi, kuluttajille tarjottava joustavien hintojen valikoima supistuisi ja pienillä lentoyhtiöillä saattaisi olla huonommat mahdollisuudet käyttää interline-järjestelmää ja siten myös pysyä kilpailukykyisinä. muutamat vastanneista katsoivat kuitenkin, että lentoyhtiöiden liittoutuessa liittoutumista tai kahdenvälisesti tarjottavista tuotteista voitaisiin ainakin pitkällä aikavälillä saada samanlaisia etuja kuin iatan interline-järjestelmästä.
(3) daugumos respondentų nuomone, tarptautinės oro transporto asociacijos (iata) organizuojamos keleivių vežimo tarifų konferencijos yra naudingos vežėjų kaitai ir šios naudos greičiausiai negalėtų pakeisti jokia alternatyvi, mažiau ribojanti sistema. nors dauguma respondentų pripažino, kad panaikinus bendrąją išimtį keleivių vežimo tarifų konferencijoms vežėjų kaitos sistema nebūtų sužlugdyta, daugelio nuomone, jei nebūtų tarifų konferencijų, vartotojai turėtų mažiau galimybių pasirinkti lanksčias oro susisiekimo paslaugų kainas, o mažesnės oro transporto įmonės turėtų mažiau galimybių siūlyti vežėjų kaitos galimybes ir dėl to joms būtų sunkiau konkuruoti. tačiau kai kurie respondentai išreiškė nuomonę, kad šie aljansai, kurie steigiasi, bent jau ilgainiui galėtų pasiūlyti panašių produktų arba dvišalių produktų, kurių nauda būtų panaši į iata vežėjų kaitos naudą.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: