来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
toimenpiteistä liikenneturvallisuuden parantamiseksi;
priemonės transporto saugumui gerinti;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
liikenneturvallisuuden vuoksi on tarpeen säätää ajokortin antamisen vähimmäisedellytyksistä,
kadangi, siekiant stiprinti kelių eismo saugumą, reikia nustatyti minimalius vairuotojo pažymėjimo išdavimo reikalavimus;
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
kÄsikirja liikenneturvallisuuden alan tiedotuskampanjoiden suunnittelua, toteutusta ja arviointia varten
keliŲeismosaugumokomunikaciniŲkampanijŲkŪrimo,Įgyvendinimoirvertinimovadovas
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävien toimien lähtökohtana on tavallisesti ongelman määrittäminen.
siekiant padidinti kelių eismo saugumą visais atvejais pirmiausia reikia nustatyti, kokia yra problema.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
neuvosto antoi 28. marraskuuta päätelmät poliisitoimien koordinoinnista liikenneturvallisuuden alalla.
taikydama visapusišką požiūrį į kosovą, vasario 4 d. taryba nusprendė (1) remdamasi europos saugumo ir gynybos politika (2) įsteigti misiją policijos ir teisinės valstybės srityse (eulex kosovo) ir paskirti specialų europos sąjungos įgaliotinį kosove.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
kaavio 1: liikenneturvallisuuden alan tiedotuskampanjan suunnittelun, toteutuksen ja arvioinnin vaiheet
1 diagrama.: kelių eismo saugumo kampanijų kūrimo, įgyvendinimo ir vertinimo pakopos
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ajokÄyttÄytymisen, energiatehokkuuden ja liikenneturvallisuuden parantamista koskeva eurooppalainen kampanja ecodriven: steerhanke
kampanija europos mastu dĖl vairavimo elgsenos, energijos vartojimo efektyvumo ir eismo saugumo gerinimo ecodriven steer projektas
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
liikenteen, erityisesti liikenneturvallisuuden, alalla menettelyitä jatkettiin niin teknisten määräysten kuin ajokorttiasioidenkin osalta.
eismo saugumo srityje buvo iškeltos bylos dėl techninių reikalavimų nesilaikymo ir pažeidimų, susijusių su vairuotojo teisėmis.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(6) liikenneturvallisuuden vuoksi linja-autojen on täytettävä ohjattavuutta koskevat vaatimukset.
(6) siekiant saugesnio eismo keliuose, autobusai turėtų atitikti su jų manevringumu susijusius eksploatacijos kriterijus.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
telemaattisia sovelluksia tarvitaan perustaksi liikenne- ja kuljetustoimintojen ja liikenneturvallisuuden optimoinnille sekä niihin liittyvien palvelujen parantamiselle.
telematikos priemonės yra reikalingos, kad jomis būtų galima remtis optimizuojant eismą ir transporto operacijas bei eismo saugą ir tobulinant susijusias paslaugas.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
liikenneturvallisuuden vuoksi on kiellettävä kuljetun matkan pituuteen tai kuljetetun kuorman määrään perustuvat lisäkorvaukset, joilla saatetaan vaarantaa liikenneturvallisuutta,
kadangi dėl eismo saugumo keliuose turi būti uždrausta mokėti premijas už nuvažiuotą atstumą ir (arba) vežto krovinio tonažą, nes tai gali kelti pavojų saugiam eismui keliuose;
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 5
质量：
参考：
(22) jäsenvaltioilla on edelleen oltava oikeus toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä sosiaalisen kehityksen edistämiseksi ja liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
(22) siekiant skatinti socialinę pažangą ir pagerinti saugų eismą keliuose, kiekviena valstybė narė turėtų išlaikyti savo teisę priimti tam tikras atitinkamas priemones.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
tämän jälkeen ongelmaa on analysoitava pidemmälle, jotta voidaan selvittää, voiko liikenneturvallisuuden alan tiedotuskampanja auttaa ratkaisemaan kyseessä olevan ongelman.
po to reikėtų išanalizuoti problemą, kad galėtumėte nuspręsti, ar kelių eismo saugumo komunikacinė kampanija gali padėti išspręsti konkrečią identifikuotą problemą.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(6) tällaiset sääntöjen vastaisesti käytetyt kuljettajat työskentelevät usein epävarmoissa olosuhteissa ja ovat alipalkattuja, mikä vaarantaa liikenneturvallisuuden.
(6) tokie neteisėtai įdarbinti vairuotojai dažnai dirba pavojingomis sąlygomis, jiems nepakankamai mokama, o tai kenkia kelių eismo saugai.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
vaaratilanteiden lisääntymistä, mikä olisi siten suoraan direktiivin 91/439 tavoitteen, joka direktiivissä itsessään ilmaistaan, eli liikenneturvallisuuden parantamisen vastaista.
prieštarautų pačioje direktyvoje 91/439 nurodytam direktyvos tikslui sustiprinti saugumą keliuose.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
liikenneturvallisuus
transporto saugumas
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：