来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
puristus/paineistus.
kompresija kompresija
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
hydraulinen veto/puristus
tiesinimas plaktuku
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
käyttämällä pinsettejä estetään liiallinen puristus.
• kad skysčio neištekėtų per daug, naudokite žnyples.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
• adiabaattinen puristus, paineaallot, virtaavat kaasut;
pastaba: jei įranga naudojama, kai susidaro hibridiniai mišiniai, ji turi būti tinkama tokiam naudojimui, ir prireikus – išbandyta.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
eräitä keinoja vähentää puristus- ja työntövoimaa ovat seuraavat:
naujoje mašinų direktyvoje reikalaujama, kad mašinų gamintojai arba tiekėjai instrukcijose nurodytų: bo vi et os vadovas
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
tässä tapauksessa sokeriyritys voi vaatia sokerijuurikkaan myyjältä puristus- tai kuivauskulujen korvaamista;
šiuo atveju cukraus gamybos įmonė gali reikalauti, kad runkelių pardavėjas padengtų presavimo arba džiovinimo išlaidas;
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
hengästyneisyys, rinnassa ja kurkussa tuntuva puristus, kuume ja vilunväreet, kasvojen turvotus, heitehuimaus,
dusulį, krūtinės ir gerklės spaudimą, karščiavimą ir šalčio krėtimą, veido ištinimą, svaigimą,
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
käsi ja jalkaterä, jos ne ovat terveet, on suojattava esmarch - (puristus -) siteellä.
nepažeista ranka ir koja turi būti apsaugota naudojant esmarch (išstūmimo) bandažą.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
liittimiä on eri tyyppisiä, kuten muhveja, juotettavia nippoja, puserrusliittimiä, puristus- ja työntösovitteita.
yra įvairių rūšių jungiamųjų detalių, pavyzdžiui, sulituotos jungiamosios detalės, sulituotas žiedas, suspaustos ir įspaudžiamos detalės.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
yleisimmät raportoidut oireet ovat olleet punoitus, ihottuma, johon voi liittyä kutina, rinnan puristus, selkäkipu, dyspnea ja lääkekuume tai vilunväristykset.
dažniausiai pastebėti simptomai buvo paraudimas dėl kraujo priplūdimo, išbėrimas su niežuliu arba be jo, krūtinės gniaužimas, nugaros skausmas, dispnėja ir karščiavimas ar šaltkrėtis.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
purdue pegboard ..............................................45 karpaalitunneli-oireyhtymä ..................................37 puristus- ja työntövoima ......................................26 käsitärinäoireyhtymä .........................................11 pyöriväliikkeiset välineet .....................................16 keskimääräinen tärinä .......................................21 kiihtyvyysmittari ................................................36
ppagreičio matuokliai..........................................19, 36, 40, 44pagrindų direktyva.....................................................11, 12, 24pakaitinis...........................................................................................38pakartotinis vertinimas....................................................13, 29pavojai sveikatai...................................................24, 31, 37, 47pavojaus vertinimas...........................................15, 23, 29, 31pavojaus kontrolės priemonės....................................13, 25pereinamieji laikotarpiai..........................................................11
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
(6) asetuksen (ey) n:o 853/2004 liitteessä iii olevassa xv jaksossa säädetään kollageenin tuotantoa koskevista vaatimuksista. siinä täsmennetään, että kollageeni on valmistettava käyttäen prosessia, jossa varmistetaan, että raaka-aineen käsittelyyn kuuluvat pesu, ph:n säätäminen happo-tai emäskäsittelyllä ja sitä seuraava huuhtelu yhden tai useamman kerran, suodatus ja puristus, tai käyttäen vastaavaa hyväksyttyä prosessia. euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle toimitettiin arviointia varten erilainen prosessi, jonka tuloksena saadaan hydrolysoitua kollageenia, jota ei voida puristaa. elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 26 päivänä tammikuuta 2005 lausunnon kollageenin ja kollageenin tuotannossa käytettävän prosessointimenetelmän turvallisuudesta. siinä todettiin, että edellä ehdotetulla tuotantoprosessilla varmistetaan ihmisravinnoksi tarkoitetun kollageenin vastaava tai korkeampi turvallisuuden taso verrattuna xv jaksossa esitettyjen standardien soveltamisella saavutettuun tasoon. näin ollen kollageenin tuotantoa koskevia vaatimuksia olisi muutettava.
(6) reglamento (eb) nr. 853/2004 iii priedo xv skirsnyje nustatyti reikalavimai kolageno gamybai. nustatyta, kad kolagenas turi būti gaminamas taikant procesą, užtikrinantį, kad žaliava yra apdorojama plaunant, rūgštimi ar šarmu sureguliuojant ph, po to kartą ar kelis kartus praskalaujant, filtruojant ir išspaudžiant arba kitą patvirtintą ekvivalentišką procesą. kitoks gamybos procesas, kurio metu gaunamas hidrolizuotas kolagenas, kuris negali būti išspaustas, pateiktas emst vertinti. 2005 m. sausio 26 d. emst priėmė nuomonę dėl kolageno ir jo gamybai naudojamo perdirbimo metodo saugos. buvo padaryta išvada, kad pirmiau pasiūlytas gamybos procesas užtikrina žmonėms skirtam kolagenui tokią pat arba aukštesnę sveikatos saugą lyginant su sauga, kuri pasiekta taikant xv skirsnyje nustatytus standartus. todėl turėtų būti pakeisti reikalavimai kolageno gamybai.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: