您搜索了: rahalähetyksistä (芬兰语 - 立陶宛语)

8. normalle toimitetaan jäljennökset maksuista tai sähköisistä rahalähetyksistä tositteina suoritetuista maksuista.
8. atliktų mokėjimų ir pavedimų kopijos perduodamos norma, kaip įrodymas, kad mokėjimai buvo atlikti.

2.2 fatf: n sähköisistä rahalähetyksistä antama erityissuositus vii( jäljempänä « sr vii") kattaa nimenomaisesti rahoituslaitokset, mukaan lukien rahansiirtopalvelujen tarjoajat.
2.2 fatf speciali rekomendacija vii dėl pavedimų( toliau--- sr vii) aiškiai apima finansų įstaigas, įskaitant pinigų siuntėjus.

ei sovi aliarvioida eu:n muiden kuin avustuspolitiikkojen vaikutusta kehitysmaihin eikä liioin niissä piileviä mahdollisuuksia edistää kehitysmaiden kehitysprosessia. eu:n politiikoilla esimerkiksi kaupan, maatalouden, kalastuksen, elintarvikkeiden turvallisuuden, liikenteen ja energian aloilla on suora vaikutus kehitysmaiden kykyyn saada aikaan kansallista talouskasvua, mikä on vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa tapahtuvan kestävän edistyksen perusta. eu:n maahanmuuttopolitiikka vaikuttaa maahanmuuttajilta entiseen kotimaahan saapuviin rahalähetyksiin ja sitä kautta monien kehitysmaiden maksutasevalmiuteen. eu:n ympäristöpolitiikalla on suora yhteys yleiseen edistymiseen kestävän ympäristöpolitiikan takaamisessa (vuosituhattavoite 7) ja lisäksi se vaikuttaa käytännöllisesti katsoen kaikkiin muihin vuosituhattavoitteisiin, koska ympäristö ja köyhyys, luonnonvarojen saatavuus ja niiden hallinta, naisten asema, terveys, lapsikuolleisuus ja koulunkäynti liittyvät tiiviisti toisiinsa. eu:n tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevilla politiikoilla voidaan monella tavoin edistää terveys-ja koulutuspalvelujen saatavuutta kehitysmaissa. eu:n lähestymistapa globalisaatioon ja hauraisiin valtioihin on oleellista, kun luodaan vuosituhattavoitteita edistävää poliittista toimintaympäristöä. kaikissa näissä eu:n politiikoissa olisi lisäksi oltava selkeästi sukupuolten välistä tasa-arvoa edistävä näkökulma, jotta ne eivät menetä puolta mahdollisesta tehostaan. niiden juurten tulisi myös olla vakaassa ja turvallisessa maaperässä, koska kehitystä ei voi olla ilman rauhaa ja turvallisuutta, eikä rauhaa ja turvallisuutta voi olla ilman kehitystä.
reikėtų tinkamai įvertinti es politikos sričių, nesusijusių su pagalba, poveikį besivystančioms šalims ir šių sričių galimybes prisidėti prie vystymosi proceso šiose šalyse. es politikos sritys – prekyba, žemės ūkis, žuvininkystė, maisto sauga, transportas ir energija – daro tiesioginę įtaką besivystančių šalių gebėjimui plėsti vidaus ūkį, o tai yra tvarios pažangos siekiant tpt pagrindas. es migracijos politika dėl poveikio migrantų piniginių perlaidų srautams daro įtaką daugelio besivystančių šalių mokėjimų balansams. es aplinkos apsaugos politika ne tik tiesiogiai veikia bendrąją pažangą siekiant užtikrinti aplinkos apsaugos tvarumą (tpt7), bet jos pasekmės jaučiamos faktiškai visiems kitiems tpt – per glaudžius ryšius tarp aplinkos ir skurdo, naudojimosi gamtiniais ištekliais ir jų valdymo, moterų vaidmens, sveikatos, vaikų mirtingumo ir mokyklos lankymo. es politika mokslinių tyrimų ir informacinės visuomenės klausimais gali išplėsti galimybes gauti medicinos ir švietimo paslaugas besivystančiose šalyse. es pozicija dėl globalizacijos ir silpnų valstybių vaidina esminį vaidmenį kuriant palankų politinį klimatą tpt siekti. todėl visos šios es politikos sritys privalo tinkamai atsižvelgti į lyčių lygybės klausimą, kad galimas jų poveikis nesumažėtų perpus. jos turi būti įgyvendinamos stabilioje ir saugioje aplinkoje, kadangi vystymasis yra neįmanomas be taikos ir saugumo. o taikos ir saugumo nėra be vystymosi.