来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
täytäntöönpanovaltiossa:
vykdančiojoje valstybėje:
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
muodollisuudet täytäntöönpanovaltiossa
formalumai, kurių turi būti laikomasi vykdančiojoje valstybėje
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
tuomitulle on tarjottu työsopimusta täytäntöönpanovaltiossa
nuteistasis asmuo vykdančiojoje valstybėje sudarė darbo sutartį;
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
täytäntöönpanovaltiossa säilöön otettuna vietetyn ajan vähentäminen
laisvės atėmimo bausmės laiko, atlikto vykdančiojoje valstybėje, išskaičiavimas
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
tuomittu aikoo opiskella tai osallistua koulutukseen täytäntöönpanovaltiossa
nuteistasis asmuo ketina studijuoti arba mokytis vykdančiojoje valstybėje;
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
täytäntöönpanovaltiossa ja tuomio pannaan täytäntöön tässä valtiossa.
vykdančiojoje valstybėje ir bausmė bus vykdoma toje valstybėje
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
tuomitun täytäntöönpanovaltiossa saaman oleskeluluvan tyyppi ja numero:
nuteistajam asmeniui išduoto leidimo gyventi vykdančiojoje valstybėje rūšis ir numeris:
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
(e) olla täytäntöönpanovaltiossa määrättyinä aikoina määrätyssä työpaikassa;
(e) būti nurodytu laiku nurodytoje darbo vietoje vykdančiojoje valstybėje;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen tunnustamista voidaan lykätä täytäntöönpanovaltiossa, jos:
eĮo pripažinimas vykdančiojoje valstybėje gali būti atidėtas:
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
rangaistuksen täytäntöönpanon täytäntöönpanovaltiossa olisi parannettava tuomitun sosiaalisen kuntoutuksen mahdollisuuksia.
vykdant bausmę vykdančiojoje valstybėje narėje turėtų būti sudarytos geresnės sąlygos nuteistojo socialinei reabilitacijai.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen mahdollisesti edellyttämät toimenpiteet toteutetaan täytäntöönpanovaltiossa sovellettavien menettelysäännösten mukaisesti.
priemonių, kurių reikia eĮo vykdyti, imamasi pagal vykdančiosios valstybės taikomas procesines taisykles.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
2. jäädyttämispäätöksen mahdollisesti edellyttämiä muita pakkokeinoja toteutetaan täytäntöönpanovaltiossa sovellettavien menettelysäännösten mukaisesti.
2. bet kurių papildomų prievartos priemonių, kurių reikia arešto aktui vykdyti, imamasi pagal vykdančiosios valstybės taikomas procesines normas.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(a) matkustaa määrättyyn täytäntöönpanovaltiossa sijaitsevaan osoitteeseen määrättyyn aikaan määrättynä päivänä;
(a) vykti tam tikrą dieną ir valandą į nurodytą vietą vykdančiojoje valstybėje;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-tietyn menetetyksi tuomitsemista koskevan päätöksen kohteena olevan omaisuuden täytäntöönpano edellyttää toimia useammassa täytäntöönpanovaltiossa,
-nutarime konfiskuoti nurodyto konkretaus turto vieneto konfiskavimas apima veiksmus daugiau nei vienoje vykdančiojoje valstybėje,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
täytäntöönpanovaltio: …
vykdančioji valstybė: …
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 6
质量：
参考：