来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
k3miten voidaan kehittää toimintoja, joissaikääntyneettoimivatvapaaehtoisjärjestöissä ja yhteisötaloudessa?
q2kaip vyresnio amžiausžmonėsgalėtų dalyvautiekonominiame ir socialiniame gyvenime, pvz.,derindami atlyginimą ir pensiją, naudodamiesinaujomisįdarbinimo formomis(ne visa darbo diena,laikinasisįsidarbinimas) ar kitomisfinansinioskatinimo formomis?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
miten voidaan kehittää toimintoja, joissa ikääntyneet toimivat vapaaehtoisjärjestöissä ja yhteisötaloudessa?
visuomenės nuomonės apklausa vyks nuo 2005 m. kovo 16 d. iki 2005 m. rugsėjo 1 d.atsakymus prašome pateikti elektroninėje anketoje, kurią rasite europos komisijos interneto svetainėje šiuo adresu:
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考:
eu:n kymmenessä uudessa jäsenvaltiossaosuus- ja yhteisötaloudessa työskentelee 4,2prosenttia työssä käyvästä väestöstä.
dešimtyje naujųjų es valstybių narių sesektoriuje dirbančių žmonių skaičius sudaro4,2 proc. visų darbo užmokestį gaunančiųgyventojų.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
tästä poiketenosuus- ja yhteisötaloudessa edistetään myöstoiminnan käynnistäjien vastavuoroiseen solidaarisuuteen pohjautuvia liiketoimintaaloitteita. perustana on arvojärjestelmä,
tačiau yra trys ts apibrėžimo kriterijai, kuriais npo ir se principai aiškiai skiriasi: a) ne pelno kriterijus
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
osuus- ja yhteisötaloudessa avun tarpeessa olevia ei pidetä vain passiivisina sosiaalisen hyväntekeväisyystoiminnan kohteina, vaankansalaisten katsotaan olevan aktiivisia toimijoita, jotka voivat vaikuttaa omaan kohtaloonsa.
pagal npo principą visos organizacijos,kokiu nors būdu paskirstančios pelną jas įsteigusiems, valdantiems arba finansuojantiems asmenims arba organizacijoms,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
4.2.3 lisäksi on tärkeää tunnustaa ikääntyvien ihmisten merkitys osuus-ja yhteisötaloudessa ottaen huomioon heidän asemansa perheessä sekä heidän vapaaehtoistyönsä kansalaisyhteiskunnassa, demokraattisissa instituutioissa, kansalaisjärjestöissä ja yhdistyksissä yleensä. näin on edellä esitettyjen huomioiden valossa mahdollista nähdä konkreettisesti heissä piilevä elinvoima, innovaatiokyky ja tehokkuus.
4.2.3 be to, būtina labiau vertinti senstančių asmenų vaidmenį socialinėje ekonomikoje: tiek jų vaidmenį šeimoje, tiek jų savanorišką darbą pilietinės visuomenės struktūrose, demokratinėse institucijose, nevyriausybinėse organizacijose ir askritai asociacijose. remiantis šiomis pastabomis, tai leis konkrečiai įvertinti dinamiškumo, inovacijų ir efektyvumo potencialą, kurį jie turi.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: