来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
näytönsäästäjä
kcmscreensaver
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
tux- näytönsäästäjä
tux 屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
lopeta näytönsäästäjä
离开屏幕保护
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kpart- näytönsäästäjä
kpart 屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
käynnistä vain näytönsäästäjä
仅启动屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
aseta tyhjä näytönsäästäjä
设置黑屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
valitse käytettävä näytönsäästäjä.
选择要使用的屏幕保护程序 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
bittikartta- aalto näytönsäästäjä
设置位图旗帜屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
sulje kun näytönsäästäjä käynnistyy
屏幕保护程序启动后关闭
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
käynnistä satunnainen kde: n näytönsäästäjä.
启动随机的 kde 屏幕保护程序
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. name of translators
在演示模式中启动屏幕保护程序name of translators
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy.
启动屏幕保护程序之前要等待的不活动时长 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
käynnistä näytönsäästäjä automaattisesti kun käyttäjä on käyttämättä konetta tietyn ajan.
在指定时间不活动之后， 自动启动屏幕保护程序 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
aikamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa.
屏幕保护程序启动后， 请求解锁密码的时长 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
näytönsäästäjä jakaa näytön kuvan tempoileviksi ruuduiksi. tekijä: dan bornstein; 2002.
将屏幕分割为方格块， 并随意拨弄它们。 由 dan bornstein 编写 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
sulje lompakko heti, kun näytönsäästäjä käynnistyy. kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana.
只要屏幕保护程序一启动， 就关闭钱包 。 钱包关闭后， 仍需要密码才能再次打开 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
bittikarttalippu näytönsäästäjä heiluva lippu näytönsäästäjä kde: lle copyright (c) ian reinhart geiser 2001
bitmap flag 屏幕保护程序 kde waving flag 屏幕保护程序 版权所有 (c) 2001 ian reinhart geiser
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
näytönsäästäjä luo kauniita fraktaalikuvioita hyödyntämällä upeaa matematiikkaa ja lyapunovin eksponenttia. se mahdollistaa hienolla tavalla myös interaktiivisuuden. tekijä: ron record; 1997.
它用涉及“ lyapunov 指数” 的时髦数学产生漂亮分形图案。 它也有一种很酷的交互方式。 由 ron record 编写 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
mallintaa leimahtavia liekkejä. näytönsäästäjä voi myös sytyttää satunnaisen kuvan liekkeihin. tekijä: carsten haitzler, moni on muokannut näytönsäästäjää edelleen; 1999.
模拟绘制跳动的火焰。 它也可以拿任意的图像用火点燃它。 由 carsten haitzler 编写， 很多人改编 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
jännittäviä limittäisiä laatikkoja, joiden pintoja peittävät liikkuvat, läikikkäät kuviot. näytönsäästäjä muistuttaa kubistista lavalitea. tekijä: jamie zawinski; 2002.
绘制振动、 重叠的立方体， 表面是不断变化的斑点花纹。 它是某种立体派小型熔岩。 由 jamie zawinski 编写 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：