您搜索了: lentoturvallisuuden (芬兰语 - 罗马尼亚语)

- lentoturvallisuuden turvaamiseksi,
- în interesul siguranţei aerului,

(12) yleisölle olisi annettava yleisiä tietoja lentoturvallisuuden tasosta.
(12) publicului ar trebui să i se ofere informaţii generale privind nivelul de siguranţă în aviaţie.

a) antaa henkilöille ja organisaatioille tiedot, joita ne tarvitsevat lentoturvallisuuden parantamiseksi;
(a) de a furniza persoanelor şi organizaţiilor informaţiile de care au nevoie pentru a îmbunătăţi siguranţa aviaţiei civile;

tarkastuksessa raportoitiin lukuisista merkittävistä puutteista beninin siviili-ilmailuviranomaisten kyvyssä täyttää lentoturvallisuuden valvontavelvollisuutensa.
auditul a relevat un număr mare de deficiențe importante în ceea ce privește capacitatea autorităților aeronautice civile din benin de a-și îndeplini responsabilitățile de supraveghere a siguranței aeriene.

(2) komissio on antanut euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedonannon yhteisön lentoturvallisuuden parantamisstrategian suuntaviivoista.
(2) comisia a adresat parlamentului european şi consiliului un comunicat intitulat "definirea unei strategii comunitare de îmbunătăţire a siguranţei aeriene".

hallintoneuvosto voi antaa pääjohtajalle neuvoja kaikista lentoturvallisuuden strategiseen kehittämiseen läheisesti liittyvistä asioista, myös 17 artiklassa määritellystä tutkimustoiminnasta.
consiliul de administraţie poate consilia directorul executiv cu privire la toate aspectele aflate în strictă legătură cu dezvoltarea strategică a siguranţei aviaţiei, inclusiv activitatea de cercetare, aşa cum este definită la art. 17.

lentoturvallisuuskomitea kuuli 19 päivänä marraskuuta 2013 caan:n selvitykset siitä, mitä toimia se oli toteuttanut lentoturvallisuuden parantamiseksi nepalissa.
la 19 noiembrie 2013, comitetul pentru siguranță aeriană a audiat prezentări susținute de către caan în legătură cu acțiunile acestei autorități în ceea ce privește îmbunătățirea siguranței aviației în nepal.

merkityksellinen seikka on myös se, että yhdysvaltain ilmailuhallinto (faa) teki kansainvälisen lentoturvallisuuden arviointiohjelman (iasa) mukaisen tarkastuskäynnin elokuussa 2013.
este relevant de asemenea faptul că administrația aviației federale (federal aviation administration - faa) din statele unite a efectuat o vizită în scopul evaluării siguranței la nivel internațional a aviației (international aviation safety assessment - iasa) în august 2013.

2. arvioinnissa tarkastellaan sitä, kuinka tehokkaasti virasto toteuttaa tehtävänsä. lisäksi siinä arvioidaan tämän asetuksen sekä viraston ja sen toimintatapojen vaikutusta korkealuokkaisen lentoturvallisuuden kehittämiseen. arvioinnissa otetaan huomioon eri osapuolten näkökannat sekä eurooppalaisella että kansallisella tasolla.
2. evaluarea se referă la examinarea modului în care îşi îndeplineşte agenţia atribuţiile. de asemenea, se evaluează impactul pe care prezentul regulament, agenţia şi modalităţile sale de lucru îl au cu privire la instituirea unui nivel ridicat de siguranţă în aviaţia civilă. evaluarea ţine seama de punctele de vedere ale factorilor interesaţi, atât la nivel european, cât şi naţional.

c) hyväksyy ennen kunkin vuoden syyskuun 30 päivää ja komission lausunnon saatuaan viraston seuraavan vuoden toimintaohjelman ja toimittaa sen euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille; toimintaohjelma hyväksytään rajoittamatta yhteisön vuotuista talousarviomenettelyä ja asianomaisia lentoturvallisuuden aloja koskevaa yhteisön lainsäädäntöohjelmaa;
(c) până la data de 30 septembrie a fiecărui an, şi după obţinerea avizului comisiei, adoptă programul de activitate al agenţiei pentru anul următor şi îl înaintează parlamentului european, consiliului, comisiei şi statelor membre; programul de activitate se adoptă fără a aduce atingere procedurii bugetare anuale a comunităţii şi programului legislativ al comunităţii în domeniile pertinente are ţin de siguranţa aviaţiei;