您搜索了: rakennelman (芬兰语 - 罗马尼亚语)

rakennelman nimi.
numele construcției.

rakennelman käytössäolotilanne.
starea construcției.

rakennelman/alueen käyttöaika.
ore de funcționare ale unității.

rakennelman käytössäolotilanteen ilmaisevat arvot.
valori care indică starea unei construcții.

korkeussijainti on määritetty rakennelman alimmassa maanpintapisteessä.
cota a fost înregistrată la nivelul celui mai jos punct de la sol al construcției.

ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen luokitus (environmentalmanagementfacilitytypevalue)
clasificarea unităților de mediu (environmentalmanagementfacilitytypevalue)

korkeussijainti on määritetty rakennelman käytettävän osan pohjan kohdalla.
cota a fost captată la nivelul de jos a părții utilizabile a construcției.

korkeussijainti on määritetty rakennelman maanpäällisen vaipan enimmäisulottuvuuden tasolla.
cota a fost captată la nivelul limitei maxime a anvelopei de deasupra solului a construcției.

korkeussijainti on määritetty rakennelman sisäänkäynnin, yleensä sisäänkäynnin alareunasta.
cota a fost captată la intrarea în construcție, în general în partea de jos a ușii de la intrare.

rahaliitoksi myöhemmin kehittyvän rakennelman perustukset valettiin jo vuonna 1979.
bazele a ceea ce avea să devină ulterior uniunea monetară au fost aşezate în1979.

korkeussijainti on määritetty rakennelman katon reunan alimman korkeuden tasolla.
cota a fost înregistrată la nivelul cel mai de jos al cornișei construcției.

korkeussijainti on määritetty maanpinnan tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman ja ylimmän maanpintapisteen välillä.
cota a fost înregistrată la nivelul solului, oriunde între punctul cel mai jos și punctul cel mai de sus ale construcției.

korkeussijainti on määritetty katon reunan tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman ja ylimmän katonreunan välillä.
cota a fost înregistrată la nivelul marginii acoperișului, oriunde între marginea inferioară și marginea superioară a acoperișului construcției.

korkeussijainti on määritetty rakennelman korkeimmassa pisteessä, jolloin rakennelmaan luetaan mukaan savupiippujen ja antennien kaltaiset asennukset.
cota a fost înregistrată în punctul cel mai înalt al construcției, inclusiv al instalațiilor, cum ar fi coșurile de fum și antenele.

ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen tila, kuten ’käytössä’ tai ’poistettu käytöstä’.
statutul unității de gestionare a mediului, cum ar fi statutul operațional sau dezafectarea.

ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen lisätiedot, muun muassa osoite, yhteystiedot, asianomaiset osapuolet ja vapaamuotoinen kuvaus.
informații suplimentare referitoare la o unitate de gestionare a mediului, inclusiv adresa, datele de contact, părțile afiliate și o descriere sub forma unui text liber.

virallinen päätös (muodollinen hyväksyntä), jolla valtuutetaan ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen täysimääräiseen tai osittaiseen käyttöön.
decizie oficială (consimțământ oficial) prin care se acordă autorizația de a exploata o întreagă unitate de gestionare a mediului sau o parte a acesteia.

mielestäni oli olemassa valtava aukko älyllisen rakennelman ja ruohonjuuritason todellisuuden välissä, joka tuossa maassa – eikä ainoastaan tuossa maassa – oli todella kaukana teoriasta.
cred că exista o diferenţă uriașă între ceea ce ne-am imaginat noi și realitatea din teritoriu, care, în acea ţară – și nu doar în acea ţară – era foarte departe de teorie.

- tulot uusittavien ajoneuvojen, tarvikkeiden ja rakennelmien sekä teknisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien laitteiden ja tarvikkeiden myynnistä.
- produsul vânzării vehiculelor, echipamentelor şi instalaţiilor, precum şi a aparaturii tehnice şi ştiinţifice, care sunt înlocuite sau casate.