来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se oli niin alkeellinen virhe, ettei edes taloustiedelinjalla opiskeleva keskiverto lukiolainen - nykyisen heikentyneen koulutustasonkaan aikana - olisi tehnyt sitä.
it was an error so basic that the average a-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.
kauhistuttavinta on se, että niillä aloilla, joissa meillä on alkeellinen yhteinen politiikka, tiedekomiteoista uuteen eläinlääkintätoimistoon dublinissa, jotkin jäsenvaltioista lipeävät edelleen ruodustaan.
the tragedy is that in areas where we have a rudimentary common policy, through the scientific committees and the new veterinary office in dublin, some member states still break ranks.