来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
arviointiyksikkö (myyntilupaa hakevat)
[to be announced] head of unit sector for scientific advice and orphan drugs patrick le courtois head of sector sector for quality of medicines john purves head of sector sector for safety and efficacy of medicines
arviointiyksikkö vastaa suoraan europeaid-yhteistyötoimiston johtokunnalle, joten seon integroitu päätöksentekoprosessiin korkeimmallatasolla.
the evaluation serviceresponds directly to the board of directors of europe-aid and is thus integrated into the decision-makingprocess at the highest level.
laajentumisasioiden pääosaston arviointiyksikkö tarkasti järjestelmällisesti hankelomakkeiden alustavat suunnitelmat ja vuoden 2003 ohjelmointikauden loogiset kehykset sekä antoi palautetta maakohtaisille työryhmille.
quality checks - the evaluation unit of dg enlargement systematically checked early drafts of project fiches and logframes for the 2003 programming cycle and provided feedback to country teams.
ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointiyksikön uudelleenjärjestely ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointiyksikkö järjesteltiin vuoden 2001 alussa uudelleen yksikön profiilissa ja työmäärissä tapahtuneiden muutosten johdosta.
these changes are intended to facilitate the efficient handling of tasks, while maintaining support to the committee for proprietary medicinal products (cpmp), its working parties and to the committee for orphan medicinal products (comp).
mitä tulee vahinkojen suuruuden määrittelemiseen, ehdotan, että komissioon perustetaan arviointiyksikkö, joka arvioi syntyneitä vahinkoja helpottaen näin tuomioistuinten työtä.
and, as regards quantification of the losses, i would propose that a commission service be set up to assess the losses objectively in order to facilitate the work of the courts.