您搜索了: asiakkaan tiedot (芬兰语 - 英语)

lähetä asiakkaan tiedot
send client information

asiakkaan ilmoittamat tiedot.
information given by the customer.

asiakkaan...
the customer's order...

asiakkaan nimi:
customer name

asiakkaan hyväksyminen
customer acceptance

asiakkaan jaoperaattorin.
customer and for the operator.

asiakkaan toive:
the customer request:

(asiakkaan) tiliote”
(customer) statement message’

d) asiakkaan on ilmoitettava takuuhuollolle seuraavat tiedot kirjallisesti:
d) the customer must provide the following information in writing for warranty service:

asiakkaan sitä pyytäessä tiedot on annettava hänen omalla kielellään.
this information should be provided in the customer's own language if they so choose.

vastaavan rautatieyrityksen on annettava asiakkaan käyttöön merkitykselliset tiedot sopimusehtojen mukaisesti.
the lru must grant access to the customer for his relevant data, according to contractual conditions.

palvelujen moitteeton hankinta, mukaanlukien asiakkaan sopivat tiedot ja matkustusasiakirjojen luovutus;
the faultless procurement of services, including the provision of appropriate information to the customer and the handing over of the travel documents;

asiakkaan nimi, jos se on verovelvollisen tiedossa;
the name of the customer, where known to the taxable person;

tarjoamme enemmän palveluja asiakkaillemme heidän tiedot ja tiukasti valvoa sisäisen henkilöstön käynnit asiakkaan tiedot, joiden tavoitteena on välttää info.
we provide more services for our customers with their information and strictly control our internal staff’s visits to customer’s information to avoid loss of the info.

neuvosto pani merkille komission toimittamat kirjalliset tiedot (asiak.
the council took note of the written information provided by the commission (doc.

nämä tiedot on annettava sopivin väliajoin ottaen huomioon asiakkaan mittauslaitteiston ominaisuudet.
that information shall be given by using a sufficient time frame, which takes account of the capability of customer’s metering equipment.

asiakkaalle on tarjottava asianmukaista neuvontaa ja tätä on varoitettava yksittäisiin rahoitusvälineisiin tehtäviin sijoituksiin ja sijoitusstrategioihin sisältyvistä riskeistä, ottaen erityisesti huomioon asiakkaan tiedot ja kokemuksen.
appropriate guidance and warnings on the risks associated with investments in particular instruments or investment strategies shall be provided to the client, having particular regard to the client’s knowledge and experience.

jos henkilöllisyyttä ei voida näin todeta, luottolaitosta on vaadittava toimittamaan tilinhaltijan henkilöllisyyden osoittava todistus, jossa vahvistetaan, että henkilöllisyyden toteaminen on suoritettu asianmukaisesti ja asiakkaan tiedot on rekisteröity direktiivin säännösten mukaisesti.
if the doubt still remains a certificate from the credit institution should be required attesting to the identity of the account holder and confirming that the identification was properly carried out and that the particulars have been registered according to the directive.

neuvosto merkitsi tiedoksi romanian valtuuskunnan toimittamat tiedot romanian tarjouksesta isännöidä kestävän energian foorumia (asiak. ).
the council took note of the information provided by the romanian delegation concerning romania's offer to host the sustainable energy forum ().

neuvosto pani merkille slovakian valtuuskunnan esittämät tiedot slovakian ehdokkuudesta energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston toimipaikaksi ( asiak. ).
the council took note of the information provided by the slovak delegation concerning the candidature of the slovak republic for the seat of the agency for the cooperation of energy regulators ( ).