您搜索了: avauksessa (芬兰语 - 英语)

animointi valintaruudun avauksessa
animation on tab box open

virhe tietokannan kursorin avauksessa.
error opening database cursor.

virhe arkiston avauksessa: tiedostoa ”% 1 ” ei löytynyt.
error opening archive: the file '%1 'was not found.

turkissa veronumero on tarpeen rekisteröinnissä, mutta myös auton tai skootterin ostossa tai pankkitilin avauksessa.
in turkey tax number is necessary not only for land registration but also for example, to buy a car or scooter, open a bank account or to appoint a proxy via a notary.

komissio analysoi vaikeuksia, joita kuluttajilla on pankkitilin avauksessa, sulkemisessa tai vaihtamisessa, ja pyrkii torjumaan kilpailuongelmia pankkipalvelujen vähittäismarkkinoilla.
the commission will analyse qduvcengu"vjcv"eqpuwogtu"gpeqwpvgt"yjgp"qrgpkpi."enqukpi"qt"uykvejkpi"bank accounts and will tackle competition problems in the retail banking sector.

espanjan ulkoasiainministeri josep piqué puhui eu:n puolesta istunnon avauksessa esitelläkseen eu:n politiikkaa ja painopisteitä ihmisoikeuksien alalla.
the spanish minister for foreign affairs, mr josep piqué, spoke on behalf of the eu at theopening of the session, to present the eu's human rights policy and priorities.

ja kuten totesimme avoin koulutus -aloitteen avauksessa viime vuonna, meidän on varmistettava, että myös opettajat saavat riittävästi tukea."
and as we said when we launched opening up education last year – we have to make sure the teachers get enough support too."

komissio on heittänyt keskusteluun hyvin yksinkertaisen ratkaisun, ja olenkin sitä mieltä, että se onkin tarkoitettu keskustelun avaukseksi.
the commission has thrown a very simple solution into the debate and i also think that it is indeed meant to be a way of getting the discussion started.