您搜索了: avoin ehdotuksille (芬兰语 - 英语)

olen täysin avoin ehdotuksille.
i'm wide open for suggestions.

avoin
transparent

avoin:
clear:

(avoin)
(open-label)

avoin valtimotiehyt
patent ductus arteriosus

avoin rannikko.
open coastline

avoin koordinointi:
open coordination:

) avoin arviointimenetelmä.
) the application of a transparent assessment methodology.

olen avoin ehdotuksille siitä, kuinka tämä voitaisiin tehdä.
i am open to suggestions on how to go about this.

komissio on avoin ehdotuksille, joissa korostetaan alan merkitystä sekä nyt että tulevaisuudessa.
it also means that no restrictions can be placed either on its movement within the various member states of the union.

eu: n tulee toisin sanoen olla avoin muiden wto: n jäsenten ehdotuksille.
in other words, the eu must be open to the recommendations of other wto members.

komitea kannattaa hankkeiden valintamenettelyä, joka on avoin sekä julkisen että yksityissektorin esittämille ehdotuksille.
the committee approves the proposal to select projects on the basis of competitive calls open to both the public and private sectors, as this will make the process more transparent.

lisäksi neuvostossa painotettiin tarvetta olla avoin muiden maiden ehdotuksille, erityisesti kehitysmaiden suuntaan.
in addition, the council stressed the need to be open to the proposals of other countries, especially those from developing countries.

koska hänen lausuntoluonnoksensa oli vasta alkuvaiheessa, gobiņš ilmoitti olevansa erityisen avoin kaikille ehdotuksille.
his draft opinion was still at a preliminary stage, and he said that he was particularly open to any suggestions.

ehdotuksessa perustetaan avoin ja johdonmukainen sääntelyjärjestelmä, joka
the proposal creates a transparent and coherent regulatory system which:

nykyisessä ehdotuksessa järjestelmä on avoin useammille maille.
under the current proposal, it will be opened to allow more countries to benefit.

uskottujen miesten puheenjohtaja gerrit zalm ilmoitti hiljattain euroopan parlamentille olevansa avoin ehdotuksille ja valmis välittämään eteenpäin ehdotukset rakenteen muuttamisesta.
the chairman of the trustees, mr gerrit zalm, indicated recently in the european parliament that he was open to suggestions and ready to put forward proposals on adapting the structure.

valvontakomitea on valmistellut toistuvasti mielenkiintoisia ehdotuksia ja pannut liikkeelle oikeusperustan edelleen kehittämistä koskevia pohdintoja, ja komissio on tässä asiassa erittäin avoin ehdotuksille ja uudistuksille.
the supervisory committee is constantly putting forward interesting proposals and considering the further development of the legal basis. in this regard the commission is very open to proposals and reforms.

selvityksiin sisältyy kutakin vuosineljännestä koskeva avoin työohjelma sekä seikkaperäiset tiedot hyväksytyistä ehdotuksista.
this will take the form of a three-monthly rolling programme giving ample information on proposals adopted.

vi.i.l (avoin alue, kaikki ehdotukset tiivistelmäehdotuksia lukuun ottamatta)
vll.l (fet open, all proposals except short rtd proposals)