您搜索了: babylonian (芬兰语 - 英语)

he ovat niniven, babylonian ja mesopotamian arabeja.
they are from nineveh, babylon and mesopotamia.

paras käytettävissä olevien tietojen hänelle olivat babylonian parametrit.
the best data available to him were the babylonian parameters.

siinä tämä hallitsija kertoo babylonian valtauksesta ja vankien palauttamisesta kotimaihinsa.
he describes the conquest of babylon and the return of prisoners to their home countries.

nämä arabit eivät ole lähiöiden arabeja! he ovat niniven, babylonian ja mesopotamian arabeja.
the arabs are not people from the sub urbs!

sitten hän kutsui kaikki virkamiehet kaikista babylonian alusmaista, että hän voi esitellä heille uuden uskonnon.
then he summoned every official and servant from every nation under babylon's thumb, so he could introduce the new religion.

he perustivat suuri rikkaus babylonian matematiikka, paljon suurempi kuin mikään voisi olla arvata kreikan tai egyptin lähteistä.
they established the great richness of babylonian mathematics, far exceeding anything one could have guessed from greek or egyptian sources.

emme voisi kuitenkaan tänään vakavissamme kertoa maailmalle, että pystymme huomenna vangitsemaan mullah omarin tai osama bin ladenin babylonian maaperällä.
we could not seriously, however, tell the world today that tomorrow we will be able to capture mullah omar or osama bin laden on babylonian soil.

babylonian papit ja uskonto ei jäänyt lopullisesti pergamoon, sillä he siirtyivät ja muuttivat rooman kaupunkiin, missä he jatkoivat babylonian uskonnon harjoittamista.
the priests of babylon and their religion did not remain in pergamos because they relocated to the city of rome where they continued their religion.

se kertoi, että belsassar olikin kyseisen viimeisen kuninkaan, naboniduksen poika, ja että hän toimi kanssahallitsijana yhdessä isänsä kanssa aina babylonian kukistumiseen asti.
the text states that belshazzar was the son of nabonidus, the last king of babylon, and that he ruled together with his father until the fall of babylon.

babylonian, assyrian, egyptin, syyrian, kreikan, parthian ja rooman harjoittama matkustus, kauppa ja niiden lähettämät armeijat vyöryivät toinen toisensa jälkeen palestiinan ylitse.
the travel, trade, and armies of babylonia, assyria, egypt, syria, greece, parthia, and rome successively swept over palestine.

meidän on huolehdittava siitä, että parlamentti ei jää enää komission babylonian vankeuteen, vaan että sen sijaan vahva parlamentti valvoo komissiota — jonka on tietenkin oltava myös vahva, mutta parlamentin tukemana.
we must ensure that parliament is no longer the commission's slave but that instead the commission — which must of course also be strong, but supported by parliament — is monitored by a strong parliament.

eräs pappi kertoi eilen dna: ssa, strasbourgilaisessa sanomalehdessä, joutuneensa hengenvaaraan vain siksi, että hän halusi käydä babylonin ja urin alueilla.
in the strasbourg newspaper yesterday, there was an interview with a priest who risked his life just to go to the babylon area, in ur.