您搜索了: diplomaattikonferenssi (芬兰语 - 英语)

välimeren kalavarojen hoitoa käsittelevä diplomaattikonferenssi
diplomatic conference on fisheries management in the mediterranean

toisesta järjestetään yhteisön kokoonkutsuma diplomaattikonferenssi marraskuussa 2003 venetsiassa.
the second will be the subject of a diplomatic conference convened by the community for november 2003 in venice.

diplomaattikonferenssi pyrkii kaikin tavoin varmistamaan, että muutokset hyväksytään yksimielisesti.
the diplomatic conference shall make every effort to ensure amendments are adopted by consensus.

Π välimeren alueen kalavarojen hallintaa kos­keva toinen diplomaattikonferenssi: esittely.
□ second diplomatic conference on fisheries management in the mediterranean: report pre­sented.

d välimeren alueen kalavarojen hoitoa käsittelevä toinen diplomaattikonferenssi venetsiassa 27.—­29. marraskuuta 1996.
□ meeting of officials on rules of origin, on 7 and 8 october 1996 in cairo.

ymmärtääkseni tällä viikolla pidetään lontoossa diplomaattikonferenssi, jossa on määrä allekirjoittaa pöytäkirja korvauksiin käytettävien varojen ylärajan nostamiseksi.
i understand that this week a diplomatic conference is being held in london to sign a protocol to raise the ceiling of the funds available for compensation.

d teollisten mallien kansainvälinen rekiste­röinti ­ diplomaattikonferenssi wipon yhtey­dessä genevessä 16.6.­6.7.1999: neuvotteluoh­jeiden määritteleminen.
d radioactive waste management: conclusions adopted (-» point 1.2.103).

diplomaattikonferenssi hyväksyi myös eräitä konferenssin päätöslauselmia, jotka koskevat muun muassa tämän säännöstön täytäntöönpanoa ja muuttamista, teknistä yhteistyötä sekä yhteistyötä kansainvälisen työjärjestön ja maailman tullijärjestön kanssa.
the diplomatic conference also adopted a number of conference resolutions including those covering implementation and revision of this code, technical co-operation, and co-operative work with the international labour organization and world customs organization.

joulukuussa 2002 lontoossa pidetty merenkulun turvatoimia käsittelevä diplomaattikonferenssi hyväksyi ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyviä uusia sääntöjä sekä tämän säännöstön, joilla pyritään merenkulun turvallisuuden lisäämiseen.
the diplomatic conference on maritime security held in london in december 2002 adopted new provisions in the international convention for the safety of life at sea, 1974 and this code to enhance maritime security.

vaikka kaikki euroopan kansalaiset eivät tällä hetkellä voikaan tuntea osallistuneensa, tämä oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun suuri eurooppalainen hanke valmisteltiin salaisten diplomaattikonferenssien ulkopuolella.
not all the citizens of europe may actually have felt engaged. nonetheless, it is at least the first time a great european venture has been prepared outside a secret diplomatic conference.