您搜索了: direktiiviehdotukseen (芬兰语 - 英语)

huomautuksia direktiiviehdotukseen
comments on the proposal for a directive

direktiiviehdotukseen sisÄltyvÄt toimenpiteet
the measures laid down in the proposal for a directive

liittyy direktiiviehdotukseen vähimmäislähdeverosta.
seigniorage does not accrue directly to the treasury but to the central bank which, in turn, transfers part of its profits to the govern ment.

lisäksi direktiiviehdotukseen sisältyy:
in addition, the draft directive contains :

arviointi on liitetty direktiiviehdotukseen.
that assessment is annexed to the proposal for a directive.

alueiden komitean kanta direktiiviehdotukseen
the committee of the region's views concerning the proposed directive

se suhtautuu siis myönteisesti direktiiviehdotukseen.
it therefore approves the proposed directive.

direktiiviehdotukseen sisältyvät seuraavat osatekijät:
the proposed directive has the following elements:

tämä johtaa meidät kahteen direktiiviehdotukseen.
this brings us to the two proposals for directives.

q tilannekatsaus direktiiviehdotukseen mittauslaitteista: tiedotukset.
d commission report on the situation on world shipbuilding markets: briefing.

mietinnössäni esitetään muutamia muutoksia direktiiviehdotukseen.
my report changes a number of points in the proposal for a directive.

kuivattua maitoa koskevaan direktiiviehdotukseen hänellä ei
information should not be stored longer than is necessary

esittelijä on tehnyt direktiiviehdotukseen hyviä tarkistuksia.
the rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.

1.4 vastaanottovaatimuksia koskevaan direktiiviehdotukseen liittyviä suosituksia
1.4 recommendations on the proposal for the standards of reception directive

ehdotan, ettei tiettyjä tarkistuksia sisällytetä direktiiviehdotukseen.
in view of the limits placed on the eu budget, it is unrealistic to expect large amounts of eu funding to be earmarked for implementation of the directive.

alkuperäiseen direktiiviehdotukseen tehdyt tarkistukset on lihavoitu tekstissä.
the amendments to the initial proposal for a directive appear in bold.

neuvoston direktiiviehdotukseen tekemät tärkeimmät muutokset ovat seuraavat:
the main modifications to this draft directive introduced by the council are as follows:

direktiiviehdotukseen sisältyy joukko toimenpiteitä maksuviivästysten torjumiseksi yhteisössä.
this proposal therefore contains a package of measures to combat late payments in the community.

arvoisa puhemies, neuvoston direktiiviehdotukseen liittyy kaksi periaatekysymystä.
mr president, there are two issues of principle in the council ' s draft directive.

hän pahoitteli myös sitä, etteivät tuotteet ilmeisestikään sisältyneet direktiiviehdotukseen.
he also regretted that the draft directive did not apparently cover products.