来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en ole täällä alankomaiden pääministerinä.
reference has been made to a letter about the 1%.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
aloitan ehkä täällä esitetystä lausunnosta, jonka mukaan passi on jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädäntönsä mukaan myöntämä asiakirja.
i will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by member states in accordance with national regulations.
ehkä täällä käydään todellakin argumentaatiota tarkistusten puolesta ja niitä vastaan, ja saadaan myös lisää sisältöä näihin keskusteluihin.
perhaps we will really have arguments now here in favour of or against the amendments tabled and the debates will also have more substance to them.
arvoisa puhemies, ehkä täällä parlamentissa on muitakin, jotka minun tavallani 1980-luvun alussa kävivät säännöllisesti zimbabwessa ja totesivat maan silloisen tilanteen.
mr president, perhaps there are others in this house who, like me, paid regular visits to zimbabwe in the early 1980s and were able to discover at that time the kind of country it was.
haluaisin korostaa, että yhdessä tarkistuksessa päätettiin, vaikka voimmekin ehkä täällä täysistunnossa löytää vielä toisenkin, asettaa 10% meda-ohjelman määrärahoista varaukseen.
i should like to point out that a 10% reserve was approved for the meda programme in an amendment, although we may perhaps be able to find a new amendment here in the house.