尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tutkimuksen ja patenttien alalla ykkösenä on saksa.
research and patenting activity: germany ranks first.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
tavoitteemme on tieteen, uusien keksintöjen ja teknologioiden edistäminen.
our aim is to support science, new discoveries and new technologies.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
innovaatioiden ja patenttien suojelu sekä tutkimuksen riittävä rahoitus ovat tulevaisuutemme avaimia.
protection of innovation and patents together with appropriate financing of research are key to our future.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
uusien ideoiden ja patenttien keksijöillä on ollut myös vaikeuksia saada mainittavaa voittoa.
inventors of new ideas and patents have also had difficulties in gaining measurable profits.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
tällä hetkellä euroopan patenttiyleissopimuksessa tehdään selvä ero keksintöjen ja elävien materiaalien välillä.
at the moment the european patent convention draws a clear line between inventions and living material.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
tietokoneohjelmistojen hankkiminen tai kehittäminen ja patenttien, käyttölupien, tekijänoikeuksien ja tavaramerkkien hankkiminen;
acquisition or development of computer software and acquisitions of patents, licenses, copyrights, trademarks;
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
tunnustaa perinteisen tietämyksen, keksintöjen ja käytännön merkityksen biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta.
recognises the importance of traditional knowledge, innovations and practices for the conservation and sustainable use of biological diversity;
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
potilaita ja patentteja
patients and patents
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
näihin kuuluu kokonaisten alueiden sulkeminen kilpailijoilta (sulkemisstrategiat) ja patenttien käyttäminen alakohtaisten standardien luomiseen.
these include blocking whole areas to competition (blocking strategies) and use of patents to create industry standards.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
olisiko tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä ja patentteja kohdeltava samalla tavoin?
as far as we are concerned, we are vehemently opposed to pirating and counterfeiting, and we advocate rules to promote the use of discoveries and inventions that belong to all humankind in these free and fair times.
teollisoikeudet kuten patentit, mallit ja kasvinjalostajanoikeudet kannustavat tuottamaan uusia keksintöjä ja muita innovaatioita antamalla yksinoikeuden rajatuksi ajaksi.
industrial property rights such as patents, designs and plant variety rights give an incentive to produce new inventions and other innovations by awarding an exclusive right for a limited period.
neljännessä näkökohdassa on kyse yhteisestä edusta ja se koskee yhteistä omistusoikeutta niihin keksintöihin ja patentteihin, jotka on saatu aikaan yhteisten taloudellisten pyrkimysten tuloksena.
the fourth approach is of mutual interest and relates to shared property rights over discoveries and patents obtained through joint economic input.
farmaseuttisten tuotteiden alalla on kuulemma helpompaa todeta, mikä on keksintö, ja helpompaa määrittää, mille voidaan myöntää tekijänoikeudet tai patentti.
in the field of pharmaceuticals, we are told, it is easier to see what is an innovation and it is easier to determine what is covered by copyright or a patent.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。