您搜索了: hallitaan asemakaavakartoin (芬兰语 - 英语)

sankaria hallitaan näppäimistöllä
& keyboard controls hero

siten asioita hallitaan.
that's how you control things.

sen avulla kauppaa hallitaan.
this is the key to our success.

hallitaan likviditeetin määrää rahamarkkinoilla
to manage the liquidity situation in the money market, and

hallitaan rakenneuudistusprosessia sosiaalidialogin avulla.
managing the process of restructuring through the social dialogue.

kuinka hallitaan seuraavien vaikutuksia:
how to control the effects of:

jolla anemian oireet hallitaan riittävästi.
50 dose management

miten eip:tä hallitaan ja ohjataan?
how is the eib governed?

jokaisen yhteisön tietoja hallitaan omana kokonaisuutena.
the data of each community is managed as an entirety of its own.

niillä hallitaan markkinoiden likviditeettiä ja ohjataan korkoja .
these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates .

miten hallitaan matkailualan tietotekniikka- ja viestintäpalvelujen käyttöä
controlling the impact and use of services based on information and communication technologies in the tourism sector

etäohjattavia ilma-aluksia hallitaan nimensä mukaisesti etäohjauksella.
rpas, as the name suggests, are controlled by a pilot from a distance.

ja he vihaavat eivätkä halua myöntää että heitä hallitaan.
and they hate and they don't want to admit that they're being controlled.

yhtä lailla olisi suosittava markkinoita, joilla hallitaan volyymiriskiä.
equally, markets to manage volume risk should be encouraged.

eturistiriidat havaitaan, niitä hallitaan ja niistä ilmoitetaan asianmukaisesti;
that conflicts of interest are properly identified, managed and disclosed;

kesko-konsernissa riskejä arvioidaan ja hallitaan liiketoimintalähtöisesti ja kokonaisvaltaisesti.
the kesko group applies a business-oriented and comprehensive approach to risk assessment and management.

oikeudet, jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin, joita hallitaan ... lukuun
rights attaching to the shares held on behalf of ...

niillä säädellään korkoja, hallitaan markkinoiden likviditeettiä ja viestitään rahapolitiikan linjasta.
they are used for steering interest rates, managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy.

nykyisten lainojen uudelleenjärjestely arvon säilyttämiseksi edellyttäen, että kyseisiä lainoja hallitaan ongelmalainoina,
restructuring of existing loans in order to maintain value, provided that those loans fall under the management of problem loans;

soveltuvin osin niiden määräysvallassa olevien yritysten ketju, joiden kautta äänioikeuksia hallitaan;
the chain of controlled undertakings through which voting rights are effectively held, if applicable;