您搜索了: henkilöasiakirjat (芬兰语 - 英语)

henkilöasiakirjat
identity papers

henkilöasiakirjat/ajokortti
identity documents/driving licence

sosiaaliturvanumerot, ajokortit, henkilöasiakirjat ja passitiedot;
social security numbers, driving licences, identification documents and passport data;

sosiaaliturvanumerot, ajokortit, henkilöasiakirjat ja passitiedot; ja
social security numbers, driving licences, identification documents and passport data; and

italialaiset henkilöasiakirjat: ilmoittakaa myös henkilöasiakirjan myöntänyt viranomainen.
for greece, spain, malta, portugal and romania, please only state the date of birth. for france, italy, latvia, austria, slovenia and sweden, please state both the date and place of birth. for the other member states, do not state anything.

säännöstä ei ole tarkoitus soveltaa sillä perusteella, että henkilöasiakirjat ovat puutteelliset, koska tätä ei sinänsä voida pitää turvapaikanhakijan epäsuotavana käytöksenä.
this provision is not meant to cover the lack of identity documents as the lack of identity documents cannot in itself be interpreted as negative behaviour by the applicants for asylum.

rajaturvallisuuden ja sisäisen turvallisuuden parantaminen edellyttää paitsi toimivia tietojärjestelmiä myös sitä, että matkustus- ja henkilöasiakirjat voidaan todeta oikeiksi helposti ja luotettavasti.
to enhance borders and security, beyond well-performing systems, travel and identity documents must be authenticated easily and securely.

myönnetyt henkilöasiakirjat kuten passit, henkilökortit, ajokortit, oleskelulupakortit ja matkustusasiakirjat, jotka on varastettu, kavallettu tai jotka ovat muutoin kadonneet tai jotka on mitätöity,
issued identity papers such as passports, identity cards, driving licenses, residence permits and travel documents, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,

lopulta hänelle ei palautettu viranomaisten takavarikoimia henkilöasiakirjoja( ajokorttia, kreikan passia, opiskelijakorttia jne.).
finally, the police refused to hand back his personal documents( driving licence, greek passport, student identity card, etc.), which they had confiscated.