您搜索了: hierarkkisesti (芬兰语 - 英语)

kroatian oikeuslaitos on organisoitu hierarkkisesti kolmeen asteeseen.
the croatian judicial system is organised hierarchically in three instances.

enää ei toimita ainoastaan hierarkkisesti "ylhäältä alaspäin".
no longer do we act just "top-down" in a hierarchical fashion.

taksonomiassa kaikki elementit ryhmitellään ja luokitellaan tiukan hierarkkisesti.
the internal working of the software (the source code) is not available for study and/or modification by the user.

jotta tämä olisi mahdollista, valtiokone on täytynyt organisoida hierarkkisesti.
to achieve this end the machine had to be organized hierarchically.

peter arvostaa sitä, että hänen yksikössään ei toimita kankean hierarkkisesti.
peter appreciates the fact that his unit is not too rigid or hierarchically minded.

se, miten riskienhallintatoiminto erotetaan toiminnallisesti ja hierarkkisesti toimintayksiköistä, myös salkunhoitotoiminnosta;
how the risk management function is to be functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function;

näin ollen direktiivin muuttamiseen tarvitaan hierarkkisesti saman tasoinen asiakirja eli toinen direktiivi.
in this case, the instrument necessary to amend a directive is another directive.

vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on toiminnallisesti ja hierarkkisesti erotettava riskienhallintatoiminnot toimintayksiköistä, myös salkunhoitotoiminnoista.
aifms shall functionally and hierarchically separate the functions of risk management from the operating units, including from the functions of portfolio management.

uuden lain täytäntöönpano annetaan ammattiyksikölle, jonka tehtävät säädetään lailla mutta joka hierarkkisesti on talousministerin alaisuudessa.
enforcement of the new law will be entrusted to a piofessionalbody, whose duties will be laid downby law, but which, from a hierarchicalpoint of view, will be answerableto the minister for economic affairs.

autonomisen alueen instituutiot noudattavat aluevaalien enemmistön viitoittamaa suuntaa, eivätkä ne ole hierarkkisesti riippuvaisia keskushallinnon instituutioista.
the institutions of the autonomous community reflect the approach of the majority as expressed in the community's elections, with no hierarchical dependence upon central institutions.

• hierarkkisten tasojen mukaan nousevassa järjestyksessä ja kullakin hierarkkisesti ylenevällä tasolla toisesta tasosta lukien oikealle sisennettyinä;
bulgarian czech danish dutch english estonian finnish french german greek hungarian italian latvian lithuanian polish portuguese romanian slovak slovenian spanish swedish

vähemmän hierarkkiset, hajautetut ja verkostosuuntautuneet yritysorganisaatiot ovat hyviä.
decentralised and network orientated business organisations with flatter hierarchies are good.