您搜索了: hinnoittelurakenne (芬兰语 - 英语)

hinnoittelurakenne
pricing structure

hinnoittelurakenne määritellään evm:n hinnoittelupolitiikassa, jota tarkistetaan määräajoin.
the pricing structure will be defined in the pricing policy of the esm, which will be reviewed periodically.

nykyinen hinnoittelurakenne ja alhaiset hinnat saattavat johtaa jopa kulutuksen lisääntymiseen.
the current pricing structure and low prices could even lead to higher consumption.

lentolippujen hinnoittelurakenne kaikilla kyseisillä reiteillä määritellään tiedonantojen kohdassa 4 ”hinnat”.
the fare structure for all the routes concerned is given under point 4 on ‘fares’.

lentolippujen hinnoittelurakenne poikkeaa niin suuresti 10 päivänä joulukuuta 2004 annetussa ilmoituksessa julkaisuista julkisen palvelun velvoitteista.
the fare structures are so different when compared to the psos published in the notice of 10 december 2004.

komissio tarkistaa, että tämän kohdan edellytykset on täytetty ennen kuin kyseinen hinnoittelurakenne pannaan täytäntöön.”;
the commission shall verify compliance with the conditions of this point prior to the implementation of the charging structure in question.’;

vaikka gds-palveluiden tarjoajien palvelut ovat melko homogeenisia, kaikkien palveluntarjoajien hinnoittelurakenne ja tuotetarjonta ovat monimutkaisia.
although, the services offered by a gds are of a rather homogeneous nature, the pricing structure and the product offerings of all gdss are complex.

hinnoittelurakenne, jossa hinta nousee ajan myötä, ja step-up-lausekkeet vahvistavat irtautumiseen kannustavaa mekanismia.
a pricing structure including increase over time and step-up clauses will reinforce this mechanism to incentivise exit.

lentolippujen hinnoittelurakenne kaikilla kyseisillä reiteillä määritellään 24 päivänä maaliskuuta 2006 ja 21 päivänä huhtikuuta 2006 annettujen ilmoitusten kohdassa 4 ”hinnat”.
fares’ of the notices of 24 march 2006 and 21 april 2006.

puuvillan kastelu tehostui esimerkiksi cordoban alueella noin 40 prosenttia sen jälkeen, kun tuet osittain irrotettiin puuvillan tuotannosta vuonna 2004. tehokkaita käyttäjiä suosiva veden hinnoittelurakenne ja haitallisten maataloustukien poistaminen tulevat todennäköisesti huomattavasti vähentämään kasteluun käytetyn veden määrää maataloudessa.
in the province of cordoba, for example, the efficiency of cotton irrigation increased by approximately 40% after subsidies were partially decoupled from cotton production in 2004. a water pricing structure favouring efficient users and the removal of adverse agricultural subsidies is likely to lead to significant reductions in the quantity of irrigated water used in agriculture.

yksi niistä syistä, joiden vuoksi haluamme siirtyä antamaan ruoka-apua enemmän käteisenä on se, että haluamme edistää riittävien hinnoittelurakenteiden ja markkinatilanteiden kehittymistä näihin maihin.
one of the reasons we want to move more towards giving food aid in the form of cash is to stimulate the development of adequate pricing structures and market situations in these countries.