您搜索了: huomautuksia (valinnainen) (芬兰语 - 英语)

huomautuksia (valinnainen): …
comments (optional): …

(valinnainen)
(optional)

huomautuksia
explanatory notes

valinnainen.
(²) optional.

täytäntöönpanoperustetta koskevia huomautuksia (valinnainen): …
comments on enforcement order (optional): …

otoksen valinnasta ei esitetty huomautuksia.
no comments to the selection of the sample were made.

kanadan valinnasta vertailumaaksi ei saatu uusia huomautuksia.
no further comments were received concerning the selection of canada as the analogue country.

komissio ei ole vastaanottanut mitään huomautuksia vertailumaan valinnasta.
the commission has received no comments on the choice of the analogue country.

turkin valinnasta vertailumaaksi normaaliarvon määrittämiseksi ei esitetty huomautuksia.
no comments were received on the selection of turkey as analogue country for the establishment of normal value.

asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia ehdotetun vertailumaan valinnasta.
all interested parties were given the opportunity to comment on the choice of analogue country envisaged.

yksikään asianomaisista osapuolista ei esittänyt huomautuksia yhdysvaltojen valinnasta sopivimmiksi vertailumarkkinoiksi.
none of the interested parties commented on the choice of the usa as the most appropriate market for comparison purposes.

asianomaisia osapuolia kehotettiin esittämään huomautuksia vertailumaan valinnasta ja unionin hintojen käytöstä.
interested parties were invited to comment on the choice of an analogue country and on the use of union prices.

tässä tapauksessa meksikoa aiottiin käyttää vertailumaana vielä tutkimuksen aloittamisen jälkeenkin, ja kaikilta osapuolilta pyydettiin huomautuksia tästä valinnasta.
in the present case, mexico was still envisaged as an analogue country shortly after the initiation and the parties were invited to comment on this choice.

yksi vientiä harjoittava tuottaja kyseenalaisti indonesian valinnan vertailumaaksi sillä perusteella, ettei intressitahoilla ollut ollut mahdollisuutta esittää huomautuksia valinnasta.
one exporting producer questioned the choice of indonesia as analogue country on the grounds that interested parties had not had the opportunity to comment on this choice.

liettuan valinnasta kolmanneksi markkinatalousmaaksi ei esitetty huomautuksia, joten väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 22 kappaleessa esitetty väliaikainen päätelmä vahvistetaan.
in the absence of any comments concerning the choice of lithuania as market economy third country, the provisional conclusion as set out in recital 22 of the provisional regulation is confirmed.

koska huomautuksia turkin valinnasta vertailumaaksi ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 35–40 kappale vahvistetaan.
in the absence of any comments on the choice of turkey as the analogue country, recitals 35 to 40 of the provisional regulation are hereby confirmed.

koska vertailumaan valinnasta ei esitetty huomautuksia, vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 68–74 kappaleessa esitetty valinta.
in the absence of any comments on the choice of analogue country, the selection as set out in recitals 68 to 74 of the provisional regulation is confirmed.

valinnat
options