您搜索了: itsetarkoituksellista (芬兰语 - 英语)

ankaruus ei siis ole itsetarkoituksellista.
so austerity is not an end in itself.

sen ei pidä olla itsetarkoituksellista pullistelua, joka haittaa laajentumista.
common fisheries policy - jan, p20 common fisheries policy - marl, p9

on kuitenkin huomattava, että vaalitarkkailu ei voi olla eikä ole itsetarkoituksellista toimintaa.
having said that, however, election observations are not and cannot be actions standing on their own.

yhteiskunnallisten toimijoiden kanssa käydyn vuoropuhelun pitää olla konkreettista ja tuottaa tuloksia, eikä siitä saa tulla pelkkää itseään toistavaa ja itsetarkoituksellista puheenpörinää.
the dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition.

minun on sanottava, etten kannata tarjouspyynnön jälkeen pidettävien neuvottelujen mahdollisuutta, koska vaikka myöntäisimme, että tämä voidaan toteuttaa avoimesti- tämä tosin vaikuttaa minusta vaikealta, koska on vaikea ymmärtää, mitä itsetarkoituksellisen julkisuuden lisäksi voitaisiin saavuttaa-, tällaiset neuvottelut varmasti vahingoittaisivat yhdenvertaisuutta, koska niiden tuloksista hyötyisi vain menestyksekäs hakija.
i have to say that i am opposed to the possibility of post -tendering negotiations because even if they could be done transparently- and i find that hard to believe as there does not seem to be much point to them beyond publicity as an end in itself- surely such negotiations would damage parity of conditions, given that only the successful tenderer would enjoy its results.